Офіційна церемонія встановлення першого прикордонного знаку на центральній ділянці українсько-молдовського кордону
Янв 28, 2010 Разное
29 січня о 13.00 відбудеться офіційна церемонія встановлення першого прикордонного знаку на центральній (придністровській) ділянці українсько-молдовського кордону на делімітаційній точці №194, в селищі Велика Кісниця, Ямпільського району, Вінницької області.
Ця подія є важливою позначкою в демаркаційному процесі придністровської дільниці кордону. Церемонію відвідають Міністр закордонних справ України пан П.Порошенко та Віце-прем'єр-міністр, Міністр закордонних справ та європейської інтеграції Республіки Молдова пан Ю.Лянке. Європейську Комісію буде представляти пані Лаура ГАРАНЯНІ, Керівник Управління програм допомоги. Пан Удо Буркхолдер буде представляти Місію ЄС з прикордонної допомоги Україні та Молдові (EUBAM).
Місія ЄС має статус спостерігача у двосторонній Демаркаційній комісії з березня 2008 року. Найближчим часом Місія планує залучити декілька експертів для підтримки діяльності комісії. Місія сприяє покращенню якості прикордонних та митних послуг для громадян та бізнесу Молдови, України та ЄС на всьому українсько-молдовському кордоні.
За інформацією звертайтеся в Місію ЄС:
Метью Тейлор: тел./факс: +38 0482 36 52 74 моб.: + 380 50 413 91 34
ел. адреса: matthew.taylor@eubam.org
Марина Решетняк: тел./факс +380 482 36 52 74; моб.: +380 50 391 09 04
ел. адреса: maryna.reshetnyak@eubam.org
Major Ukrainian-Moldovan border demarcation milestone as first border sign in the central section to be planted
On January 29 at 13:00 an official ceremony of installation of the first border sign on the central (Transnistrian) part of the Ukrainian-Moldovan border will take place at delimitation point #194, Velyka Kisnytsia Village, Yamopil Region in Vinnitsya oblast.
The event marks the first such milestone in joint border demarcation efforts regarding the 'transdnistrian' segment of the border. The ceremony will be attended by the Minister of Foreign Affairs of Ukraine P. Poroshenko and Vice-Premier Minister of Foreign Affairs of the Republic of Moldova Y. Lyanke. The European Commission will be represented by Ms. Laura Garagnani, Head of Operations of the EU Delegation. The European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM) will be represented by Mr. Udo Burkholder, acting Head of Mission.
EUBAM has held observer status on the bilateral border demarcation commission since March 2008. EUBAM will shortly deploy a number of experts in support of the Commission. EUBAM Supports good quality border and customs services for the people and companies of Moldova, Ukraine and the EU across the entire Moldovan-Ukrainian border.
For more information on EUBAM contact:
Matthew Taylor: Tel./Fax: +38 0482 36 52 74 Cell: + 380 50 413 91 34
E-mail: matthew.taylor@eubam.org
Maryna Reshetynak: Tel./Fax +380 482 36 52 74; cell: +380 50 391 09 04
E-mail: maryna.reshetnyak@eubam.org
Загрузка ...
Оставить комментарий или два