Європейський Парламент схвалив склад нової Комісії

Фев 10, 2010 Международное сотрудничество

Європейський Парламент схвалив склад нової Європейської Комісії. «За» проголосували 488 депутатів, «проти» — 137 членів Парламенту; 72 депутати утрималися. 

Нагадаємо, що голосуванню передували слухання претендентів на посади Комісарів, що тривали у Європарламенті від 11 січня до 3-го лютого.

Нині склад Коледжу Комісарів нової Європейської Комісії виглядає так:

Жозе Мануел Баррозу (José Manuel Barroso), Португалія — Президент Європейської Комісії

Кетрін Ештон (Catherine Ashton), Сполучене Королівство — Високий представник у справах зовнішніх відносин та безпекової політики, Віце-президент Європейської Комісії.

Хоакін Альмунія (Joaquín Almunia), Іспанія — Конкуренційна політика — Віце-президент Європейської Комісії .

Сім Каллас (Siim Kallas), Естонія — Транспорт — Віце-президент Європейської Комісії.

Неелі Крус (Neelie Kroes), Нідерланди — Цифрові технології — Віце-президент Європейської Комісії.

Вівіан Рединґ (Viviane Reding), Люхембурґ — Юстиція, засадничі права та громадянство — Віце-президент Європейської Комісії

Антоніо Таяні (Antonio Tajani), Італія — Промисловість та підприємницька діяльність. — Віце-президент Європейської Комісії.

Марош Шевчович (Maroš Šefčovič), Словаччина — Міжінституційні відносини та управління. — Віце-президент Європейської Комісії.

Йоганнес Ган (Johannes Hahn), Австрія — Регіональна політика.

Карел де Ґюхт (Karel De Gucht), Бельгія — Торгівля.

Крісталіна Ґеорґієва (Kristalina Georgieva), Болгарія — Міжнародна співпраця, гуманітарна допомога та врегулювання криз (*).

Марія Даманакі (Maria Damanaki), Греція — Морська та риболовецька політика.

Конні Гедеґард (Connie Hedegaard), Данія — Питання клімату.

Майре Ґеоґеґан Квін (Máire Geoghegan Quinn), Ірландія — Дослідницька діяльність, інновації та наука.

Андрулла Вассиліу (Androulla Vassiliou), Кіпр — Освіта, культура, багатомовність та молодь.

Андріс Пібалґс (Andris Piebalgs), Латвія — Політика розвитку (*).

Альґірдас Шемета (Algirdas Šemeta), Литва — Оподаткування та митний союз, аудит, боротьба проти шахрайства.

Джон Даллі (John Dalli), Мальта — Охорона здоров'я та захист прав споживачів.

Ґюнтер Г. Еттiнґер (Günther H. Oettinger), Німеччина — Енергетика.

Януш Левандовські (Janusz Lewandowski), Польща — Бюджет та фінансове планування.

Дачан Чолош (Dacian Cioloş), Румунія — Сільське господарство та розвиток сільської місцевості.

Янез Поточнік (Janez Potočnik), Словенія — Довкілля.

Ласло Андор (László Andor), Угорщина — Працевлаштування, соціальні справи та політика залучення.

Штефан Фюле (Štefan Füle), Чехія — Розширення та Європейська політика сусідства (*).

Оллі Рен (Olli Rehn), Фінляндія — Економічні та монетарні справи.

Мішель Барньє (Michel Barnier), Франція — Внутрішній ринок та сфера послуг.

Сесілія Мальмстрьом (Cecilia Malmström), Швеція — Внутрішні справи.

(*) — співпраця з Високим представником / Віце-президентом Є вропейської Комісії

Нагадаємо, що відповідно до Лісабонського договору ЄС, кожна з 27-и держав Європейського Союзу зберігає право висунути по одному представникові на посаду Європейського Комісара. Втім, у своїй роботі Комісари мають представляти принципи, цінності та інтереси всього ЄС, а не своєї країни.

Докладніше>>

Parliament approves new European Commission

The European Parliament elected the new European Commission by 488 votes in favour, 137 against and 72 abstentions in Strasbourg on Tuesday, February 9th.

The vote was preceded by hearings of Commissioner-designates, which took place from January 11th to February 3rd.

The new Commission led by the President José-Manuel Barroso has the following structure:

— José Manue l BARROSO : President.

— Joaquín ALMUNIA: Competition. Vice-President of the Commission.

— László ANDOR: Employment, Social Affairs and Inclusion.

— Baroness Catherine ASHTON: High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security and Vice-President of the Commission.

— Michel BARNIER: Internal Market and Services.

— Dacian CIOLOS: Agriculture and Rural Development.

— John DALLI: Health and Consumer Policy.

— Maria DAMANAKI: Maritime Affairs and Fisheries.

— Karel DE GUCHT: Trade.

— Štefan FÜLE: Enlargement and European Neighbourhood Policy. *

— Johannes HAHN: Regional Policy.

— Connie HEDEGAARD: Climate Action.

— Maire GEOGHEGAN-QUINN: Research and Innovation.

— Kristalina GEORGIEVA: International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response. *

— Siim KAL LAS: Transport. Vice-President of the Commission.

— Neelie KROES: Digital Agenda. Vice-President of the Commission.

— Janusz LEWANDOWSKI: Budget and Financial Programming.

— Cecilia MALMSTRÖM: Home Affairs.

— Günter OETTINGER: Energy.

— Andris PIEBALGS: Development.*

— Janez POTOČNIK: Environment.

— Viviane REDING: Justice, Fundamental Rights and Citizenship. Vice-President of the Commission.

— Olli REHN: Economic and Monetary Affairs.

— Maroš ŠEFČOVIČ: Vice-President of the Commission for Inter-Institutional Relations and Administration.

— Algirdas ŠEMETA: Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud.

— Antonio TAJANI: Industry and Entrepreneurship. Vice-President of the Commission.

— Androulla VASSILIOU: Education, Culture, Multilingualism and Youth.

(* In close coop eration with the High Representative/Vice-President in accordance with the treaties)

The vote was a single vote on the whole College of Commissioners, consisting of one Commissioner from each of the 27 EU member states.

Read more>>