Спільна заява за результатами ХІІІ Саміту Україна — ЄС (Joint Statement, 13th EU-Ukraine Summit, Kiev, 4 December 2009 )

Дек 4, 2009 Международное сотрудничество

Лідери Європейського Союзу та України зустрілися у Києві сьогодні, під час щорічного Саміту Україна-ЄС – першого Саміту від моменту набуття чинності Лісабонського договору 1 грудня. Господарем Саміту був Президент України Віктор Ющенко, якого супроводжував Міністр закордонних справ України Петро Порошенко. ЄС був представлений Прем'єр-Міністром Швеції Фредріком Райнфельдтом, в якості Президента Європейської Ради, та Президентом Європейської Комісії Жозе Баррозу. Президента Європейської Ради супроводжував Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт. Президента Європейської Комісії супроводжувала Комісар ЄС з питань торгівлі та Європейської політики сусідства Беніта Ферреро-Вальднер.

Визнаючи, що Україна як європейська країна поділяє спільну історію та спільні цінності з країнами Європейського Союзу, визнаючи європейські прагнення України та вітаючи її європейський вибір, Президенти привітали суттєвий прогрес, досягнутий у відносинах України та ЄС за минулий рік у всіх сферах, що представляють спільний інтерес, включаючи співпрацю у сфері зовнішньої та безпекової політики, економічний та фінансовий сектори; енергетичну сферу та сферу охорони навколишнього середовища та клімату, питання свободи та безпеки, а також в багатьох інших секторах.

Внутрішній розвиток в Україні та ЄС

Лідери України та ЄС обговорили президентські вибори в Україні, які відбудуться 17 січня 2010 р., а також виконання поточного порядку денного реформ в Україні. Вони наголосили на критичній важливості цих виборів, які мають бути проведені у відповідності до європейських та міжнародних стандартів для демократичних виборів. Вони підкреслили необхідність досягнення політичної та економічної стабілізації, головним чином шляхом конституційної реформи, консолідації верховенства права та поновлення зусиль у боротьбі з корупцією, покращення ділового та інвестиційного клімату. Вони закликали докласти більше зусиль для просування процесу реформ в Україні.

Лідери привітали завершення процесу ратифікації Лісабонського Договору, який надасть Європейському Союзу інституційні рамки, необхідні для вирішення майбутніх викликів.

Глобальні виклики

Президенти обговорили глобальну економічну на фінансову кризу та її вплив у регіоні. Відзначаючи стабільність, досягнуту за останні 12 місяців за допомогою позикової програми МВФ «стенд-бай», сторона ЄС закликала Україну забезпечити продовження виконання програми, і щоб необхідні економічні реформи виконувалися в інтересах економічної стабільності та якнайшвидшого відновлення. Лідери згадали про важливість співробітництва у сфері торгівлі як інструмента процвітання та стабільності. Лідери наголосили, що протекціонізм не є відповіддю на сучасні труднощі і що зобов'язання та відповідальність, які випливають з членства у Світовій Організації торгівл і, повинні повністю виконуватися. Лідери визнали потенційно значний негативний вплив кризи у регіоні на безробітних та соціально найбільш вразливі верстви суспільства.

Лідери України та ЄС підкреслили, що кліматичні зміни є одним з найважливіших глобальних викликів нашого часу, який вимагає негайних, узгоджених дій. Україна та ЄС визнають науковий висновок, що перевищення глобальними середньозваженими температурами доіндустріального рівня не повинно досягти 2 градусів за Цельсієм і що пік глобальних викидів повинен відбутися якомога швидше з тим, щоб досягти глобального скорочення на 50% до 2050 року у порівнянні з 1990 р. У дусі цього сторони погодилися, що Україна та ЄС повинні посилити свої зусилля щодо нівелювання наслідків кліматичних змін і запропонувати середньострокові цілі щодо скорочення викидів до 2020 року. Україна та ЄС, під егідою Рамкової Конвенції ООН з питань кліматичних змін (РКПКЗ), співпрацюватимуть з метою досягнення всебічного та амбіційного резул ьтату на 15-ій Конференції сторін РКПКЗ у грудні 2009 р. у Копенгагені. У цьому контексті лідери погодилися, що питання невикористаних одиниць викидів повинне бути вирішене таким чином, щоб забезпечити позитивний внесок до результатів 15-ої Конференції у Копенгагені.

Лідери привітали постійний розвиток екологічного співробітництва між Україною та ЄС та потенціал для подальших ініціатив. Вони відзначили прогрес, досягнутий на переговорах щодо створення Регіонального Екологічного Центру України.

Лідери України та ЄС привітали поглиблення співробітництва з питання використання відновлювальних джерел енергії та підвищення енергоефективності. Саміт привітав започаткування Східноєвропейського Партнерства з питань навколишнього середовища та енергоефективності, який відбувся у Стокгольмі 26 листопада 2009 р, на якому Україна, Європейська Комісія, ЄС та інші двосторонні донори проголосили про створення фонду підтримки з початковим капіталом приблизно у 90 млн. євро. У св ою чергу, це потенційно полегшує інвестиції в обсязі декількох мільярдів євро з боку європейських та міжнародних фінансових інституцій з метою участі у цьому партнерстві.

Вони привітали подальший прогрес у виконанні пріоритетів Меморандуму між Україною та ЄС про взаєморозуміння щодо співпраці у сфері енергетики від 1 грудня 2005 року, викладений у відповідному четвертому звіті, представленому на Саміті. Відзначаючи значний поступ у дорожніх картах щодо ядерної безпеки, інтеграції енергетичного ринку та енерготранзиту, лідери закликають до подальшого руху вперед у вугільному секторі та сприяння енергоефективності та використання відновлювальних джерел енергії.

Лідери України та ЄС наголосили на важливості приєднання України до Договору про Енергетичне Співтовариство і в цьому зв'язку очікують на засідання Міністерської Ради у Загребі 18 грудня 2009 р. Вони також погодилися з важливістю виконання Україною відповідних зобов'язань у сфері реформ енергетичного сектору . Зокрема, вони наголосили на важливості безпеки енергопостачання. Вони висловили свою рішучість тісно співпрацювати з метою забезпечення безпеки енергопостачань до ЄС.

Беручи до уваги, що Україна є єдиною найважливішою транзитною країною для постачання газу до ЄС, і що в стратегічних інтересах усіх забезпечити ефективність, надійність та прозорість маршрутів постачання газу до ЄС по всій їхній протяжності, лідери наголосили на важливості зусиль щодо реформування енергетичного сектору. У цьому зв'язку вони привітали Спільну декларацію, схвалену на спільній Міжнародній інвестиційній конференції Україна — ЄС щодо модернізації газотранспортної системи України від 23 березня 2009 р., та наголосили на необхідності виконання викладених в Декларації зобов'язань, а також реалізації домовленостей про ширше коло реформ, погоджених 31 липня 2009 р. в контексті підтримки міжнародними фінансовими інституціями реформи газового сектору України.

Відносини Україна – ЄС

Лідери України та ЄС привітали третій звіт про прогрес на переговорах щодо Угоди про асоціацію, відзначаючи значне просування у переговорному процесі, яке вдалося досягти протягом року. Вони відзначили передовий, інноваційний та всебічний характер Угоди. Вони підтвердили свою рішучість якомога швидше завершити переговори, враховуючи складний, амбіційний та технічно вимогливий характер багатьох аспектів Угоди, зокрема, сегмент всебічної та поглибленої ЗВТ.

Лідери привітали у цьому зв'язку нещодавнє започаткування Порядку денного асоціації Україна — ЄС, яка підготує та сприятиме набуттю чинності Угоди про асоціацію Україна-ЄС. Базуючись на принципах спільної власності та спільної відповідальності, Порядок денний асоціації є якісно новим інструментом, який заміняє План дій Україна — ЄС. Спільно з Угодою про Асоціацію, Порядок денний асоціації сприятиме політичній асоціації та економічній інтеграції до ЄС.

Сто рони підтвердили зростаюче зближення зовнішньої та безпекової політики, яке грунтується на спільних цінностях та зобов'язаннях. Зокрема, вони відзначили важливість продовження тісного співробітництва з питань регіональної стабільності та врегулювання кризових ситуацій та відзначили важливість регулярних політичних консультацій, а також приєднання України до заяв та спільних позицій ЄС у сфері зовнішньої політики. Лідери погодилися із завданням далі розширювати участь України в операціях та заходах ЄПБО, відзначаючи, що відповідна Рамкова Угода про умови участі розширила можливості такого співробітництва.

Лідери привітали зусилля Європейського Союзу щодо запобігання, стримування та придушення актів піратства та збройного пограбування у прибережних водах Сомалі, зокрема, операцію НАВФОР ЄС «Аталанта». У цьому зв'язку вони привітали той факт, що Україна розглядає можливість здійснення внеску у міжнародні зусилля по боротьбі з піратством шляхом участі в операції «Аталанта» .

Сторони відзначили подальший прогрес у сфері юстиції та внутрішніх справ. Вони підкреслили важливість оновленого Плану дій у сфері ЮСБ та план-графік його виконання для просування реформ та зміцнення спільних цінностей, зокрема, поваги до прав людини, демократизації та верховенства права, яке лежать в основі відносин України та ЄС.

Лідери України та ЄС привітали укладення Угоди про стратегічне співробітництво між Україною та Європолом та Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством охорони здоров'я України і Європейським Моніторинговим Центром з питань наркотиків та наркотичної залежності.

Лідери погодилися з важливістю інтенсифікації контактів між ЄС та Україною і привітали прогрес в імплементації Угод між Україною та ЄС у сфері візового спрощення та реадмісію, які сприяють міжлюдським контактам та допомагають сторонам боротися з нелегальною міграцією. У цьому контексті сторони визнали важливість всебічної міграційної політики та міжнародних стандар тів у сфері захисту та надання притулку.

Лідери підкреслили значення подальшого співробітництва з метою повної імплементації угод України та ЄС у сфері візового спрощення та реадмісію та розраховують на подальші конструктивні дискусії щодо Угоди про спрощення візового режиму в рамках компетентного Спільного Комітету навесні 2010 р. у світлі пропозицій України щодо подальших візових спрощень для українських громадян, а також з врахуванням розвитку законодавства ЄС у сфері візової політики.

Лідери ЄС та України оцінили прогрес у діалозі, розпочатому у 2008 році з метою підготовки відповідних умов для започаткування безвізового режиму у довготерміновій перспективі. Вони привітали звіт старших посадових осіб від 19 листопада для Саміту, відзначивши досягнутий прогрес, та схвалили пропозицію перейти до структурованого візового діалогу, який зосереджуватиметься на послідовних пріоритетах щодо заходів та рекомендаціях для українських властей.

Україна та ЄС мають н аміри продовжувати діалог щодо безвізового режиму під час наступної міністерської зустрічі Україна — ЄС з питань юстиції, свободи і безпеки у світлі звіту старших посадових осіб про досягнутий прогрес.

Лідери привітали імплементацію та функціонування режиму малого прикордонного руху між Україною та Угорщиною, Польщею та Словаччиною, та закликали всі сторони в найкращий спосіб використовувати режим малого прикордонного руху відповідно до законодавства ЄС.

Лідери також привітали прогрес, досягнутий під час переговорів щодо Угоди між Україною та ЄС про спільний авіаційний простір та закликали делегації завершити переговори на технічному рівні на наступному раунді у найближчі терміни.

Східне Партнерство

Лідери висловили свою повну відданість Східному Партнерству, започаткованому 7 травня 2009 р. у м. Прага. У цьому зв'язку лідери очікують на майбутню зустріч міністрів закордонних справ ЄС та країн-учасниць ініціативи 8 грудня у Брюсселі та привітали взаємні зусилля з метою надати Східному Партнерству практичного значення. Вони відзначили, що Східне Партнерство доповнює та робить внесок в існуючі двосторонні відносини.

Лідери наголосили на своєму прагненні, щоб Східне Партнерство здійснило внесок у справу політичної асоціації та економічної інтеграції. З цією метою вони погодилися, що Східне Партнерство повинно створити нові механізми співпраці, в тому числі в рамках програм Всебічного інституційного будівництва, які зараз готуються.

Лідери закликали Європейську Комісію дотримуватися амбіційного підходу до підготовки майбутніх проектів в рамках двостороннього та багатостороннього вимірів Східного партнерства, належною мірою враховуючи пропозицій держав-партнерів.

Заохочені нещодавно укладеним Меморандумом про взаєморозуміння щодо започаткування Діалогу з регіональної політики та розвитку регіонального співробітництва, а також Спільною ініціативою ЄС щодо Криму, лідери привітали тісніше практич не співробітництво між ЄС та регіонами України. Вони підкреслили важливість моделювання такого регіонального співробітництва на основі принципів політики ЄС у сфері вирівнювання регіонального розвитку, як це передбачено Східним Партнерством. Вони також висловили надію, що Спільна ініціатива ЄС щодо співпраці у Криму стане важливим внеском до сталого регіонального розвитку. Сторони дали високу оцінку продовженню позитивного співробітництва з Місією ЄС з питань допомоги на українсько-молдовському кордоні та привітали продовження мандату Місії до 2011 року.

Міжнародні питання

Лідери обговорили відносини з Росією та питання європейської безпеки, зокрема, процес Корфу. Вони висловили інтерес до подальшої координації в рамках процесу Корфу під егідою ОБСЄ на основі спільних позицій, підкресливши свою рішучу відданість ОБСЄ та її ролі як головного форуму для дебатів з питань євроатлантичної безпеки, котра повинна базуватися на всебічному підході до безпек и.

Лідери виділили зусилля обох сторін з метою заохочення тісніших зв'язків між ЄС та Білоруссю та погодилися з необхідністю підтримувати демократичний розвиток в Білорусі. Вони привітали тісне практичне співробітництво між Україною та Білоруссю в контексті Східного Партнерства.

Сторони наголосили на потребі продовження зусиль з метою відновлення переговорів у форматі «5+2», які мають сприяти досягненню мирного та сталого врегулювання придністровського конфлікту у Республіці Молдова.

Joint Statement, 13th EU-Ukraine Summit, Kiev, 4 December 2009

The leaders of the European Union and Ukraine met in Kyiv today, at the annual EU-Ukraine Summit – the first following the entry into force of the Treaty of Lisbon on December 1st. The Summit was hosted by Mr Viktor Yushchenko, President of Ukraine, accompanied by Mr Petro Poroshenko, Minister of Foreign Affairs of Ukraine. The EU was represented by Mr Fredrik Reinfeldt, Prime Minister of Sweden in his capacity as President of the European Council; and by the President of the European Commission, Mr Jose Manuel Durao Barroso. The President of the European Council was accompanied by Foreign Minister Mr Carl Bildt. The President of the European Commission was accompanied by the Commissioner for Trade and European Neighbourhood Policy, Mrs Benita Ferrero-Waldner.
Recognizing that Ukraine as a European country shares a common history and common values with the countries of the European Union, acknowledging the European aspirations of Ukraine and welcoming its European choice, the Presidents welcomed the substantial advances made in EU-Ukraine relations in the past year in all areas of mutual interest including through cooperation on foreign policy and security policy issues; the economic and financial sectors; the energy sphere and in the area of environment and climate and in justice, freedom and security matters as well as many other sectors.

Internal developments in the EU and Ukraine

The leaders of the EU and Ukraine discussed the Ukrainian presidential elections which will take place on 17 January 2010, as well as the implementation of Ukraine’s on-going reform agenda. They emphasized the crucial importance of these elections being conducted in accordance with European and international standards for democratic elections. They stressed the need for political and economic stabilisation notably through constitutional reform, consolidation of the rule of law and renewed efforts to combat corruption and improve the business and investment climate. They called for increased efforts to advance the reform process in Ukraine.

The leaders welcomed the completion of ratification process of the Treaty of Lisbon, which will provide the European Union with institutional framework necessary to meet future challenges.

Global challenges

The Presidents discussed the global economic and financial crisis and its impact in the region. Noting the stability achieved over the past twelve months with the support of the IMF Standby Arrangement, the EU side called on Ukraine to ensure that the programme remained on track and that necessary economic reforms were implemented in the interests of economic stability and early recovery. The leaders recalled the importance of cooperation in the trade area as a vehicle for prosperity and stability. The leaders emphasised that protectionism was not an answer to current difficulties and that the obligations and responsibilities flowing from membership of the World Trade Organisation should be respected in full. The leaders recognised the potentially significant negative impact of the crisis in the region on the unemployed and on the most vulnerable in society.
The leaders of the EU and Ukraine underlined that climate change is one of the most important global challenges of our time which demands urgent and cooperative action.
Ukraine and the EU recognized the scientific view that the increase in global average temperature above pre-industrial levels ought not to exceed 2°C and that peaking of global emissions should take place as soon as possible in order to make a global reduction of 50% by 2050 compared to 1990. In this spirit, the sides agreed that both the EU and Ukraine need to increase their mitigation efforts and present mid-term emission reduction targets for 2020. The EU and Ukraine will, under the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) work together for a comprehensive and ambitious outcome at the 15th Conference of the Parties of the UNFCCC in December 2009 in Copenhagen. In this context, the leaders agreed that the issue of unused emission units should be addressed in such a way that it positively contributes to the outcome of the Copenhagen COP 15 meeting.

The leaders welcomed the continuous development of environmental cooperation between the EU and Ukraine and the potential for further initiatives. They noted the progress made in negotiations on the establishment of the Regional Environmental Centre of Ukraine.

The leaders of the EU and Ukraine welcomed deepening cooperation on the use of renewable energies and increased energy efficiency. The Summit welcomed the launch of the Eastern Europe Energy Efficiency and Environment Partnership, which took place in Stockholm on 26 November, 2009, where Ukraine, the European Commission, and EU and other bilateral donors announced the creatio n of a support fund with an initial volume of approximately €90 million. This has the potential to facilitate several billion Euro of investments by European and international financial institutions in energy efficiency in Ukraine. The leaders encouraged other donors and institutions to participate in this partnership.

They welcomed the continuing progress in the implementation of the priorities of the EUUkraine Memorandum of Understanding on Energy Cooperation of 1 December 2005, as set out in the 4th progress report presented to the Summit. While noting the good progress in the roadmaps on nuclear safety, energy market integration and energy transit, the leaders call for further progress in the coal sector and in the promotion of energy efficiency and renewable energies.

The leaders of the EU and Ukraine stressed the importance of Ukraine’s accession to the Energy Community Treaty (ECT) and in that respect looked forward to the ECT Ministerial Council in Zagreb on December 18, 2009. They also agreed on the importance of Ukraine's implementation of the relevant energy sector reform commitments. They underlined in particular the importance of security of energy supplies. They expressedtheir determination to work closely to ensure the security of energy supplies to the EU.
Taking into account the fact that Ukraine is the single most important transit country for gas supplies to the EU and that it is in the strategic interest of all to ensure the efficiency, reliability and transparency of gas supply routes to the EU: in their entirety, the leaders stressed the importance of efforts to reform the energy sector. In this regard, they welcomed the Joint Declaration endorsed by the Joint EU-Ukraine International Investment Conference on the Modernisation of the Gas Transit System which took place < br /> on 23 March 2009 and emphasised the urgency of implementing the commitments contained in the Joint Declaration, as well as the wider reform engagements of 31 July 2009 in the context of IFI support for Ukraine's gas sector reform.

Ukraine-EU relations

The leaders of the EU and Ukraine welcomed the 3rd progress report on negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement, noting the substantial further progress that has been achieved in the course of the year. They recalled the forward-looking, innovative and comprehensive nature of the Agreement. They confirmed their strong commitment to complete negotiations as soon as possible, bearing in mind the complex, ambitious and technically demanding character of many aspects of the Agreement and notably the deepand comprehensive free trade area part.

The leaders welcomed in this regard the recent launch of the EU-Ukraine Association Agenda which will prepare for and facilitate the entry into force of the EU-Ukraine Association Agreement. Based on principles of joint ownership and joint responsibility, the Association Agenda is a qualitatively new instrument which replaces the EU-Ukraine Action Plan. Together with the Association Agreement, the Association Agenda will facilitate greater political association and economic integration with the EU.
The Parties re-confirmed increasing policy convergence, based on shared values and commitments, in the field of foreign and security policy. They highlighted in particular the value of continued close cooperation on regional stability and crisis management, and noted the importance of regular policy consultations and Ukraine's alignment with EU foreign policy statements and common positions. The leaders agreed on the aim to further increase Ukraine's participation in European Security a nd Defence Policy operations and activities, recalling that the Framework Participation Agreement has enhanced possibilities for cooperation in this regard.

The leaders welcomed efforts of the European Union to help deter, prevent and repress acts of piracy and armed robbery off the Somali coast, particularly the EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta. In this regard they welcomed the fact that Ukraine is considering a contribution to international efforts in combating piracy through taking part in the Operation Atalanta.

The Parties noted the continuing progress in the area of justice and home affairs. They underlined the continuing importance of the revised JLS Action Plan and the accompanying Scoreboard in promoting reforms and strengthening common values, notably as regards respect for human rights, democratisation and the rule of law, which are the cornerstone of the EU-Ukraine relations hip

The leaders of the EU and Ukraine welcomed the conclusion of the Strategic Co-operation Agreement between Ukraine and Europol and a Memorandum of Understanding between the Ukrainian Ministry of Health and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.

The leaders agreed on the importance of promoting mobility between the EU and Ukraine and welcomed the progress in implementation of the Ukraine-EU visa facilitation and readmission agreements promoting people-to-people contacts and assisting the Parties to combat illegal migration. In this context the Parties also recognized the importance of comprehensive migration policies and international standards on protection and asylum.
The leaders underlined the importance of continued cooperation in the full implementation of the EU-Ukraine visa facilitation and readmission agreements and looked forward to constructive discussions on the Visa Facilitation Agreement in the competent Joint Committee in spring 2010, in the light of Ukraine’s proposals for further facilitations for Ukrainian citizens as well as developments in EU legislation in the area of visa policy.
The EU and Ukraine leaders reviewed progress in the dialogue launched in 2008 with the aim of developing relevant conditions to establish a visa free regime as a long term perspective. They welcomed the report of the Senior Officials of 19th November to the Summit, noting progress made to-date, and endorsed the proposal to move to a structured visa dialogue focused on sequenced priorities of action and recommendations to the Ukrainian authorities.

The EU and Ukraine looked forward to a discussion on the visa dialogue at the next EUUkraine Justice Freedom and Security Ministerial meeting in the light of a progress report by Senior Officials.

The leaders welcome d the implementation and functioning of the local border traffic regime between Ukraine and Hungary, Poland and Slovakia, and encouraged all parties to make best use of the local border traffic regime in accordance with the EU acquis.
The leaders also welcomed progress achieved in the negotiations on the EU-Ukraine Agreement on Common Aviation Area and encouraged the negotiators to finalise the negotiations at technical level at the next round as soon as possible.

The leaders expressed their full commitment to the Eastern Partnership which was launched on 7 May 2009 in Prague. In this regard the leaders looked forward to the forthcoming meeting of Foreign Ministers on 8 December in Brussels, and welcomed mutual efforts to give the Eastern Partnership practical effect. They recalled that the Eastern Partnership complements and contributes to existing bilateral relations.
The leaders underlined their wish for the Eastern Partnership to contribute to political association and economic integration. To this end they agreed that the Eastern Partnership should provide for new mechanisms of cooperation, inter alia within the Comprehensive Institution Building programmes currently being developed in order to meet this goal.
The leaders encouraged the European Commission to take an ambitious approach to preparation of future projects within bilateral and multilateral dimensions of the Eastern Partnership, giving due regard to proposals of the Partner States.
Encouraged by the recently agreed Memorandum of Understanding for the Establishment of a Dialogue on Regional Policy and Development of Regional Cooperation, and by the EU’s Joint Initiative for Crimea, the leaders welcomed closer practical cooperation between the EU and Ukraine’s regions. They underlined the importance to model such regional cooper ation on the principles of EU cohesion policy as foreseen by the Eastern Partnership. They also expressed hope that the EU’s “Joint Cooperation Initiative in the Crimea” will provide an important contribution to sustainable regional development. The parties expressed appreciation for the continuing positive cooperation with the EU Border Assistance Mission (EUBAM) at the Ukrainian-Moldovan border and for the extension of the mission’s mandate until 2011.

International issues

The leaders discussed relations with Russia and the issue of European security, namely the Corfu Process. They expressed interest in further coordination within the OSCE's Corfu Process on the basis of shared positions, stressing their strong commitment to the OSCE and its role as the main forum for the debate on Euro-Atlantic Security, based on its comprehensive approach to security.
The leaders underlined the efforts of both sides to encourage closer ties between the EU and Belarus and agreed on the need to support democratic development in Belarus. They welcomed close practical cooperation between Ukraine and Belarus in the context of the Eastern Partnership.
The Parties stressed the need for continued efforts to resume negotiations in the «5+2» format with an aim to reach a peaceful and viable settlement of the Transnistria conflict in the Republic of Moldova.

oirgo@ya.ru