Институт развития глобального общества

Останні новини ЄС

Сен 21, 2009 Международное сотрудничество

Головні події минулого тижня:
Євростат оприлюднив щорічний статистичний довідник
Єврокомісія закликає ЄС бути одностайним на зустрічі «Великої двадцятки»

Єврокомісія пропонує заходи для покращання ситуації на ринку виробництва молочних товарів

Анонси подій:

22 вересня: Єврокомісія оприлюднить звіт про бюджет за 2008 рік.
Далі> http://ec.europa.eu/budget/documents/publications_en.htm

22 вересня: Єврокомісія оприлюднить результати дослідження дотримання прав споживачів комерційними банками.
Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/157&format=HTML&aged=0&language=EN

22-25 вересня: Єврокомісія проведе низку заходів в рамках святкування Європейського дня мов.
Далі> http://europa.eu/abc/european_countries/languages/index_en.htm

23 вересня: Єврокомісія затвердить План дій щодо міської мобільності.
Далі> http://ec.europa.eu/transport/urban/urban_mobility/urban_mobility_en.htm

23 вересня: Єврокомісія затвердить пакет законів, спрямований на створення першої Європей ської системи нагляду за фінансовим сектором.
Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/836&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

25 вересня: Науковці з 30-ти країн запрошують громадськість до своїх лабораторій під час Європейської наукового вечора.
Далі> http://ec.europa.eu/research/researchersineurope/events/researchersnight09/events_en.htm

28 вересня: Єврокомісія відкриває нову ініціативу для боротьби з надмірною вагою дітей – кампанія здорового харчування ЄС.
Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/1663&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=nl

28 вересня: Відбудеться церемонія нагородження переможців Європейської премії з літератури.
Далі> http://www.euprizeliterature.eu/

Події в Україні

22 вересня: Відкриття твіннінг-проекту «Підтримка Академії суддів України».

24 вересня: Семінар в рамках проекту « Підтримка представлення та імплементації Європейської Хартії для малого бізнесу в Україні» спільно з Державним комітетом з питань регуляторної політики та підприємництва.

Зовнішня політика ЄС
Саміт «Великої двадцятки»
Єврокомісія закликає ЄС бути одностайним на зустрічі «Великої двадцятки»

17 вересня, напередодні саміту «Великої двадцятки», що пройде у Піттсбургу (США), в Брюсселі відбулося неофіційне засідання Ради ЄС, для того щоб розробити стратегію, що забезпечить успіх саміту і матиме на меті повернути економіку кожної держави на шлях стабільного розвитку.

Дедалі більше ознак вказує на те, що європейська та світова економіки виходять із кризи. Ризик краху фінансової системи зменшився. Однак чимало серйозних проблем залишаються невирішеними: безробіття надалі зростає, державні бюджети у процесі відновлення, а фінансовий сектор досі нестабільний. Тому необхідно розробити надійну стратегію виходу з криз и, яка допоможе поповнити державні фінанси і спрямувати інвестиції в нові джерела розвитку.

На зустрічі у Піттсбурзі глави держав «Великої двадцятки» повинні розпочати всебічне та амбітне реформування світової фінансової системи, яке ґрунтуватиметься на уроках кризи і встановить належні законодавчу та наглядову бази.

Сьогодні потреба у функціонуванні відкритих світових ринків гостріша, ніж будь-коли. Оперативне й амбітне завершення раунду торговельних перемовин у м. Доха (Катар) своєчасно допоможе зміцнити світову економіку, особливо економіку країн, які розвиваються.

Саміт у Піттсбурзі повинен наголосити на потребі негайно вжити міжнародних заходів для боротьби з продовольчою нестабільністю та розпочати практичне виконання зобов‘язань, які країни взяли на себе в м. Аквіла (Італія).

Єврокомісія занепокоєна сповільненням ходу перемовин напередодні Міжнародної кліматичної конференції в Копенгагені. У зв‘язку з цим на саміті ЄС буде наполягати, щоб « Велика двадцятка» взяла на себе чітке зобов‘язання досягти в Копенгагені амбітних результатів.
Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/09/397&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Країни, що розвиваються
ЄС веде узгоджену політику розвитку в бідних країнах

17 вересня Європейська Комісія оприлюднила звіт ЄС про узгодження політик для розвитку, в якому йдеться про те, що політики ЄС є більш узгодженими та мають позитивний вплив на розвиток у бідних країнах.

Європейська Комісія зазначає у звіті, що турбота про розвиток була інтегрована в усі 12 сфер політики, які мають вплив на бідні країни. Політики ЄС у галузях досліджень, енергетики та довкілля мали особливо позитивний вплив на країни, що розвиваються.

Другий звіт про узгодження політик для розвитку оцінює прогрес, досягнутий в узгодженні у 12 сферах політики, які впливають на розвиток, а саме – на торгівлю, довкілля, зм іну клімату, безпеку, сільське господарство, рибальство, соціальний вимір глобалізації, зайнятість та гідну роботу, міграцію, наукові дослідження та інновації, інформаційне суспільство, транспорт та енергетику. Звіт ґрунтується на тому, що досягнення Цілей розвитку тисячоліття залежить не лише від допомоги для розвитку, але й від політик, визначених та здійснюваних Євросоюзом та іншими міжнародними суб’єктами у таких сферах, як торгівля, довкілля, безпека і міграція.

Дотримання принципу узгодження політик закладено в Європейському Консенсусі щодо розвитку, прийнятому в грудні 2005 року. Перший звіт про узгодження політик для розвитку було опубліковано в 2007 році.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1329&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Довкілля
Євросоюз привітав ратифікацію Монреальського протоколу щодо захисту озонового шару

16 вересня Швеція, що головує в Європе йському Союзі, та Європейська Комісія привітали загальну ратифікацію Монреальського протоколу, оголошену після його ратифікації Східним Тімором. На сьогодні всі 196 держав – членів ООН ратифікували Монреальський протокол, який захищає озоновий шар від шкоди, завданої певними промисловими хімікатами, відомими як озоноруйнівні речовини.

Загальна ратифікація протоколу збігається з Міжнародним днем охорони озонового шару. Монреальський протокол, який забороняє виробництво озоноруйнівних речовин, визнано великим успіхом, що знаменує початок шляху відновлення озонового шару. Протокол також значною мірою сприяв захисту глобального клімату, оскільки озоноруйнівні речовини є також потенційними парниковими газами. Очікується, що заборона виробництва озоноруйнівних речовин сприятиме поверненню озонового шару до нормального рівня до 2050 року.

Євросоюз прагне, щоб Монреальський протокол відігравав ключову роль у боротьбі зі зміною клімату спільно з Рамковою конвенцією ОО Н про зміну клімату, особливо стосовно можливих дій щодо гідрохлорфторвуглеводнів, які активно використовуються як замінники озоноруйнівних речовин, однак самі по собі є потужними парниковими газами.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1328&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Внутрішні процеси в ЄС Європа у цифрах
Євростат оприлюднив щорічний статистичний довідник

18 вересня Євростат опублікував довідник «Європа у цифрах» за 2009 рік, який містить понад 500 сторінок усебічної статистичної інформації, що супроводжується пояснювальним текстом.

Довідник відображає розвиток ключових статистичних індикаторів у ЄС-27, Єврозоні, окремих країнах Євросоюзу та державах – кандидатах на вступ до ЄС.

Зокрема, в довіднику зазначено, що 2006 року показник дитячої смертності в ЄС-27 складав 4,7 випадків на 1 000 живонароджених – значно менше, ніж у 1965 (28,6 випадків) і 1985 (12,8) роках.

У 2007 році дитяча смертність на 1 000 живонароджених була найнижча в Люксембургу (1,8 випадки на 1 000 живонароджених), Швеції (2,5), Фінляндії (2,7), Словенії (2,8), Чеській Республіці та Ірландії (по 3,1), а найвища – в Румунії (12,0), Болгарії (9,2), Латвії (8,7), на Мальті (6,5) та у Словаччині (6,1).

2006 року в Євросоюзі нараховувалося понад півмільйона докторантів (без урахування Німеччини та Люксембургу), з яких 52% складали чоловіки, 48% – жінки.

У 2006 році трохи більше як третина докторантів (37%) вивчали природні науки, математику та обчислювальну техніку, 23% – соціальні науки, бізнес і право, 22% навчалися у сферах викладання, освіти, гуманітарних наук та мистецтва, 14% – у галузях медицини та соціального забезпечення, 3% вивчали сільське господарство та ветеринарну медицину.

У ЄС-27 частка сектора ділових та фінансових послуг в економіці зросла з 24,9% загальної валової доданої в артості в 1997 році до 28,2% у 2007. Сектор інших послуг, у тому числі громадського управління та охорони здоров’я, не зазнав змін (близько 22%), як і торгівля, транспортні послуги та послуги зв‘язку (близько 21%). Частка промислової галузі впала з 23,3% у 1997 році до 20,2% у 2007, а частка будівельної галузі зросла з 5,6% до 6,3%. Частка сільського господарства, полювання та риболовства зменшилася з 2,8% до 1,9%.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/09/135&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Європейське кіно
Європейський Союз підтримає 40 проектів співпраці в галузі кінематографії

18 вересня Європейська Комісія оголосила про виділення 5 млн. євро на фінансування культурної та комерційної співпраці між кіноіндустрією Європи та кінематографістами з третіх країн у 2009 році. 40 проектів отримають фінансову підтримку Євросоюзу.

Фінансова підтримка Євросоюзу дозволить європе йським кінематографістам та їхнім колегам з третіх країн, аніматорам та іншим фахівцям в аудіовізуальній галузі здобути нові навички та просувати індустрію через взаємну співпрацю. Серед проектів, які отримають фінансову підтримку Євросоюзу, є проекти спільних навчань, взаємного просування, розповсюдження і показів фільмів, а також інших заходів, які заохочуватимуть глядачів у Європі та за кордоном відкривати для себе іноземне кіно.

Фінансування здійснюється в рамках MEDIA International, ініціативи ЄС з фінансування міжнародної співпраці в кінематографії, яку було розпочато в 2008 році. Порівняно з 2008 роком, цьогоріч виділені кошти та кількість вибраних проектів збільшились удвічі (в минулому році кількість проектів становила 18, а виділені кошти – 2 млн. євро). Збільшення фінансування стало можливим завдяки грудневому голосуванню в Європейському Парламенті про збільшення бюджету для міжнародної співпраці в галузі кінематографії.

Докладніше>> http://europa.eu/rap%20%20id/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1334&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Молочна галузь
Єврокомісія пропонує заходи для покращання ситуації на ринку виробництва молочних товарів

17 вересня Комісар ЄС з питань сільського господарства та розвитку сільської місцевості Меріан Фішер Боель представила детальний план кампанії Єврокомісії з надання допомоги молочним фермерам Євросоюзу у виході з нинішньої кризи, яка утворилась на ринку.

Пакет заходів, представлених Європейському Парламенту, доповнює липневий звіт та розглядає як короткотермінові заходи, так і дії щодо забезпечення довгострокового майбутнього молочного сектору. Єврокомісія вже розпочала процес дозволу державам-членам надавати тимчасову допомогу фермерам у розмірі до 15 000 євро. Єврокомісія також пропонує, щоб молочний сектор отримував допомогу в рамках фінансування непередбачуваних ситуацій, щ о існує для інших галузей фермерського господарства, щоб забезпечувати швидке реагування на майбутні коливання на ринку.

Зміни у функціонуванні схем квотних закупівель державами-членами мають гарантувати, що куплені квоти, які зберігаються в державному резерві, не враховувались як частина державної квоти під час ухвалення рішення щодо додаткового збору. Якщо додатковий збір зібрано, частина, яка відповідає купленій квоті, може бути використана для реструктуризації.

З огляду на довготермінову перспективу, Єврокомісія створить робочу групу експертів з представників держав-членів та Єврокомісії. Робоча група розгляне, серед іншого, договірні відносини між фермерами та молочною галуззю. Результати звіту про харчовий ланцюг в молочному секторі, а також щодо можливості ринку молочних ф’ючерсів будуть оприлюднені до кінця року.

Докладніше;> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1333&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Охорона здоров‘я
Європа заохочує здійснення біофармацевтичних інновацій

14 вересня Ініціатива інноваційної медицини (Innovative Medicines Initiative — IMI) – державно-приватне партнерство між Європейською Комісією та європейською фармацевтичною промисловістю, яку репрезентує Європейська федерація фармацевтичної промисловості та асоціацій (EFPIA), зробила першу заяву про успіх співпраці, оголосивши теми досліджень для другого етапу подання заявок.

Завдяки оприлюдненню цих тем Ініціатива інноваційної медицини планує стимулювати винайдення та вдосконалення нових медпрепаратів для боротьби з раком, запальними та інфекційними захворюваннями. Обсяг фінансування, призначений для другого етапу подання заявок, складає 156,3 млн. євро, з яких 76,8 млн. євро надасть Єврокомісія, а 79,5 млн. євро в негрошовій формі надійдуть від компаній – учасниць EFPIA.

Окрім цього, Ініціатива інноваційної медицини представила громадськості щойно призначеного виконавчого директора Мішеля Ґолдмана, який офіційно обійняв посаду 16 вересня. Призначення Мішеля Ґолдмана на посаду виконавчого директора – важливий крок у процесі досягнення повної незалежності Ініціативи інноваційної медицини від Єврокомісії та EFPIA.

Нові теми досліджень уже затвердило Правління Ініціативи інноваційної медицини після проведення детальних консультацій між зацікавленими сторонами, серед яких: науковий комітет Ініціативи інноваційної медицини, представники країн ЄС, Європейська Комісія та фармацевтичні компанії – учасниці EFPIA.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1310&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Багатомовність
Єврокомісія розпочала Європейську магістерську програму з перекладу

15 вересня Європейська Комісія опублікувала перелік програм вищих навчальних закладів, які було відібрано для участі в мережі Європейських магістерськи х програм із перекладу (European Master's in Translation – EMT) після подання заявок на участь у березні цього року.

Цю ініціативу Єврокомісії охоче підтримала академічна спільнота. Заявки на участь у мережі подали 93 магістерські програми з перекладу з 24 країн ЄС і трьох держав, які не належать до Євросоюзу. 34 з них було відібрано для участі в мережі Європейських магістерських програм із перекладу на перший період – чотири роки.

Наступний етап подання заявок розпочнеться 2010 року. Мережа Європейських магістерських програм із перекладу сприятиме обміну передовим досвідом між університетами-учасниками і, врешті-решт, підвищенню стандартів викладання та створенню насправді європейського ринку кваліфікованих перекладачів.

Заявки на участь у мережі Європейських магістерських програм із перекладу могли подавати всі вищі навчальні заклади ЄС, які здійснюють підготовку перекладачів на магістерському рівні. Оголошення про відкриття прийому заявок, який трива в до 31 травня, було опубліковано в березні цього року. Всі заявки оцінювала група академічних експертів. Перший термін участі в мережі триває чотири роки, протягом яких програми-учасниці матимуть право використовувати знак якості Європейської магістерської програми з перекладу.

Для сприяння обміну методами викладання та передовим досвідом усіх заявників – не лише переможців відбору – буде запрошено для участі в першому засіданні мережі Європейських магістерських програм із перекладу, яке відбудеться в грудні у Брюсселі. Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1315&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Наука
У Парижі нагороджено переможців конкурсу юних науковців

16 вересня 15 перспективних молодих науковців із Європи та інших континентів віком від 14 до 20 років отримали нагороди за наукові проекти найвищого рівня, здобувши перемогу в конкурсі юних науковців, організованому Євро союзом. Загалом переможці отримали 51 500 євро.

Церемонія нагородження, яку організували Європейська Комісія, французька ініціатива «Науки у школі» («Sciences à l'Ecole») та Французька комісія з атомної енергетики (CEA), вперше відбулася в Парижі у знаменитому музеї відкриттів та винаходів «Palais de la découverte».

На конкурсі було представлено 87 проектів. Перше місце і нагороди по 7 000 євро отримали Лаєм МакКарті та Джон Д. О’Калаґан (Ірландія) за проект «Розробка зручного методу визначення кількості соматичних клітин та його важливість у виробництві молока», Фабіан Ґафнер (Швейцарія) за проект «Dikranos – літак із реверсором» та Александер Кубіца і Віктор Пілєвскі (Польща) за проект «Спіральні зонні пластинки».

Другі й треті місця посіли проекти з Ізраїлю, Іспанії, Мальти, Німеччини, Угорщини та Франції.

На минулорічному змаганні Єврокомісія започаткувала вручення нагороди за міжнародну співпрацю, яку тоді вручили групі молодих нау ковців із третіх країн за найкращий проект, який підкреслив важливість міжнародної наукової співпраці в дослідницькому процесі. Цього року нагороду отримали Пітер Месі та Шонак Бакші (США) за проект «Ліпоєва кислота: розробка нового нейропротективного методу лікування когнітивних розладів, пов’язаних із хворобою Альцгеймера, на моделі дрозофіли».

Учасники конкурсу прибули з 38 країн Європи, а також із Канади, Китаю, Нової Зеландії, Південної Кореї, США та Японії. Вони представили проекти, які вже здобули перемогу на національних змаганнях. Представлені проекти охоплюють широкий спектр наукових дисциплін – машинобудування, біологію, математику, хімію, фізику, медицину, комп’ютерні та соціальні науки.
Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1325&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Інші новини:

Рівень безробіття знизився на 0,5% в Єврозоні та на 0,6% в ЄС-27. Далі> http://europa.eu/rapid/p%20%20ressReleasesAction.do?reference=STAT/09/130&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Обсяг промислового виробництва знизився на 0,3% в Єврозоні та на 0,2% в ЄС-27. Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/09/129&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Серпень 2009: Річний показник інфляції виріс на 0,2% в Єврозоні та на 0,6% в ЄС-27. Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/09/132&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Вартість робочої сили виросла на 4% в Єврозоні та на 3,7% в ЄС-27. Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/09/131&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Представництво всіляко вітає якнайбільше поширення його інформаційної продукції серед українських та білоруських ЗМІ, органів державної та місцевої влади, громадських організацій, аналітичних центрів, освітніх установ тощо.