Новини ЄС

Сен 14, 2009 Международное сотрудничество

Головні події минулого тижня:
Єврокомісія запропонувала доповнити макроекономічну статистику країн світу
Єврокомісія виділила гуманітарну допомогу постраждалим від посухи в Африці
Шведське місто Умеа стане Європейської столицею культури у 2014 році
Анонси подій:
15 вересня: Європейська Комісія опублікує стратегію дій в ключових сферах громадського здоров’я у боротьбі з пандемією грипу.
Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1234&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr

16 вересня: Європейська Комісія проведе інформаційний день «Океан завтрашнього дня», присвячений проблемам збереження світового океану. Далі> http://ec.europa.eu/research/agriculture/pdf/ocean-infoday_en.pdf

16-22 вересня: Європейський тиждень мобільності 2009.
Далі> http://www.mobilityweek.eu/

17 вересня: Європейська Комісія проведе конференцію, присвячену системі ліцензування клубних спортивних змагань.
Далі> http://ec.europa.eu/sport/index_en.htm

22 вересня: Європейська Комісія представить фінансовий звіт про бюджет ЄС у 2008 році.
Далі> http://ec.europa.eu/budget/documents/publications_en.htm

Зовнішня політика ЄС
Добробут країн

Єврокомісія запропонувала доповнити макроекономічну статистику країн світу

8 вересня Європейська Комісія оприлюднила повідомлення про необхідність вдосконалити методи вимірювання показників зростання національних економік в умовах динамічного світу. Єврокомісія запропонувала доповнити сучасний та найвідоміший показник економічної діяльності – валовий внутрішній продукт (ВВП).

У 2010 році Єврокомісія представить пілотну версію комплексного індексу оцінювання середовища, що стане ще одним кроком на шляху до низьковуглецевої та ресурсоефективної економіки. Європейська статистична система запровадить новий індекс оцінювання середовища як стандарт у макроекономічній статистиці.

ВВП використовується в економічному прогнозуванні та дозволяє порівняти успіхи країн і тенденції. Індекс ВВП – концептуально чітко визначений та пройшов випробування часом.

Водночас, ВВП не був ств орений для вимірювання добробуту, оскільки не відображає аспекти, що визначають якість життя, — такі як чисте довкілля, соціальне гуртування та задоволеність людей. Тому сам по собі показник ВВП не може бути достатнім орієнтиром для вироблення політик, які стосуються довкілля чи мають соціальні цілі.

Виходячи з цього, у 2010 році Єврокомісія представить пілотну версію індексу середовища, який оцінюватиме досягнення у галузі екологічної політики та захисту. Індекс буде охоплювати такі сфери, як викиди парникових газів, втрати природних ландшафтів, забруднення повітря, використання води та відходи.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1286&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Гуманітарна допомога
Єврокомісія виділила гуманітарну допомогу постраждалим від посухи в Африці

Європейська Комісія додатково виділила близько 53,5 млн. євро, чере з низку фінансових рішень, для розширення гуманітарної допомоги вразливим групам населення Сомалі, Ефіопії, Кенії, Уганди, Чаду, Буркіна-Фасо, Нігеру, Малі та Мавританії.

Кошти будуть спрямовані через Службу гуманітарної допомоги Європейської Комісії (ECHO) під керівництвом Комісара ЄС з питань розвитку та гуманітарної допомоги Карела Де Гута. Комісар заявив, що гуманітарні наслідки зміни клімату є дуже відчутними в багатьох країнах Африки на південь від Сахари. Населення цих країн сильно постраждало від посухи, яка мала руйнівний вплив на врожай та худобу. Крім того, кліматичні виклики поглиблюють і без того складну ситуацію, викликану конфліктами, недбалим керівництвом та бідністю.

«Такі гуманітарні кризи, які вимагають негайного надання допомоги, є суворим нагадуванням про важливість досягнення угоди в Копенгагені для того, щоб вирішити проблему причин зміни клімату,» – заявив Комісар Де Гут.

Кожне рішення про фінансування було прийнято Комісією ві дповідно до конкретних гуманітарних потреб у кожній з країн. В усіх випадках найбільш постраждалими від незначних і нерегулярних опадів, що призвели до менших врожаїв, втрати худоби та підвищення цін на продовольство, виявились уразливі групи населення. Саме цим групам населення спрямована гуманітарна допомога з ЄС.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1280&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Пандемія грипу 2009
ЄС та світова громадськість продовжують боротьбу з грипом H1N1

В  Брюсселі відбулось спеціальне засідання міністрів Глобальної ініціативи з безпеки здоров’я під егідою Європейської Комісії, на якому було розглянуто проблему ефективних заходів із забезпечення громадського здоров’я у відповідь на загрозу грипу типу А (H1N1).

В засіданні взяли участь міністри охорони здоров’я країн Великої сімки, Мексики та представники Всесвітньої організації охорон и здоров’я. Термін проведення наради міністрів є важливим у зв’язку з ймовірністю ще більш небезпечної хвилі активності вірусу в найближчі місяці. За результатами наради представники країн Великої сімки та Мексики оприлюднили спільну заяву, в якій йдеться про спільні підходи та наступні кроки у боротьбі з пандемією H1N1 у 2009 році.

Основною метою в боротьбі з пандемією є обмеження розповсюдження інфекції, зведення до мінімуму втрат серед населення та підтримка надання основних послуг. Ефективні заходи громадської охорони здоров'я є ключовими для обмеження негативних наслідків пандемії на здоров'я людей і суспільства в цілому. Основними темами обговорення були необхідність ретельно спланованої стратегії вакцинації, проблеми в системах охорони здоров’я та захист вразливих груп населення. Члени Глобальної ініціативи з безпеки здоров’я також підтвердили готовність допомагати третім країнам у боротьбі з пандемією.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.%20%20do?reference=IP/09/1306&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Внутрішні процеси в ЄС
Єдина зона платежів в євро
Єврокомісія пропонує програму дій для імплементації Єдиної зони платежів в євро

Європейська Комісія затвердила повідомлення «Про завершення формування Єдиної зони платежів в євро: дорожня мапа на 2009—2012 роки» у відповідь на попереднє повідомлення про сприяння європейському економічному відновленню.

Дане повідомлення містить програму дій щодо шести пріоритетних сфер, в яких активне залучення зацікавлених осіб є необхідним для досягнення повної імплементації Єдиної зони платежів в євро.

Єдина зона платежів в євро (SEPA) є ініціативою європейських банків та має на меті створити інтегрований ринок електронних платіжних послуг в євро, з узгодженим комплексом ділових правил та технічних стандартів. З цими новими європейськими платіжними системами споживачі, компанії, торго вці та державні органи зможуть здійснювати платежі на тих самих умовах по всій Європі так само легко, як і в їхній власній країні.

У повідомленні Єврокомісії представлено план дій для Євросоюзу та національних урядів та інших зацікавлених учасників. Єврокомісія визначила пріоритетними такі сфери для ефективного впровадження Єдиної зони платежів в євро: сприяння міграції, покращання поінформованості про SEPA та просування послуг SEPA, розробка ефективного правового середовища, сприяння інноваціям, забезпечення необхідної стандартизації, сумісності та безпеки, а також покращання управління Єдиною зоною платежів в євро.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1296&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Зміна клімату
Єврокомісія пропонує збільшити допомогу країнам, що розвиваються, для боротьби зі зміною клімату Європейська Комісія запропонувала план щодо збільшення міжнародної фінансової підтримки країнам, що розвиваються, у їх боротьбі зі зміною клімату. Мета цієї ініціативи – максимально збільшити шанси прийняття амбітної угоди стосовно глобальних змін клімату під час грудневої конференції ООН у Копенгагені.

До 2020 року країни, що розвиваються, можуть зіткнутись з необхідністю щорічно витрачати близько 100 млрд. євро для зменшення викидів парникових газів та адаптації до наслідків зміни клімату. Більша частина необхідних коштів має надходити з внутрішніх джерел та розширеного міжнародного вуглецевого ринку, але необхідним є також міжнародне фінансування у розмірі 22-50 млрд. євро на рік.

Єврокомісія висунула пропозицію, щоб індустріалізовані та економічно розвинуті країни забезпечили міжнародне фінансування, відповідно до їх відповідальності за викиди, а також платоспроможності. Якщо амбітний договір буде підписано в Копенгагені, це може означати, що внесок ЄС становитиме близько 2-15 млрд. євро на рі к до 2020 року.

За умов досягнення згоди в Копенгагені, міжнародне співфінансування має розпочатись якомога швидше. Близько 5-7 млрд. євро допомоги на рік може знадобитись у 2010—2012 роках. Відповідно до запропонованої шкали, внесок Євросоюзу на цей період становитиме від 500 млн. євро до 2.1 млрд. євро на рік. Єврокомісія пропонує, щоб ЄС розглянув можливість збільшення свого внеску понад ці межі.
Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1297&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Культурна столиця
Шведське місто Умеа стане Європейської столицею культури у 2014 році

7 вересня комітет, відповідальний за вибір Європейської столиці культури у 2014 році, рекомендував нагородити цим званням шведське місто Умеа. Офіційне висунення Умеа Радою міністрів ЄС планується в травні 2010 року.

Відповідно до рішення про присвоєння статусу Європейської столиц і культури, Латвія та Швеція – дві країни ЄС, що прийматимуть заходи, пов’язані зі святкуванням у 2014 році. Рішення про те, яке латвійське місто буде обрано Європейською столицею культури, буде ухвалене після остаточної відбіркової зустрічі в Ризі, що відбудеться 15 вересня 2009 року.

Відбір Європейських столиць культури відбувається у два етапи: на попередньому етапі складається короткий список міст, а за 9 місяців відбувається остаточний відбір. Після цього два вибрані міста офіційно висуваються Радою міністрів ЄС.

Заявки розглядаються міжнародним комітетом, який складається з 13 членів. 6 членів призначаються країнами ЄС, а решта 7 – європейськими інституціями.

Міста, які подають заяви на звання Європейської столиці культури, мають підготувати культурну програму, яка відповідає суворим критеріям та має стосуватись європейського виміру події та участі громадян. Програма також повинна мати довготривалий ефект та сприяти довгостроковому культурному, екон омічному та соціальному розвитку міста.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1289&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Наука, технології та інновації
ЄС витрачає на науку та дослідження 1,85% ВВП

8 вересня Євростат опублікував звіт, присвячений науці, технологіям та інноваціям в Європі, відповідно до якого у 2007 році ЄС-27 витратив 229 млрд. євро на дослідження та науку у 2007 році, що складає 1,85% ВВП.

Витрати Німеччини (62 млрд. євро), Франції (39 млрд. євро) та Великої Британії (37 млрд. євро) разом становили 60% загальних витрат та науку та дослідження в ЄС-27 у 2007 році.

Звіт Євростат охоплює широкий спектр показників згідно зі стратегічними цілями, викладеними Європейською радою в Лісабонської стратегії. Ці показники включають, серед інших, витрати на дослідження та науку, персонал, патенти, інновації та інші показники, пов’язані з високотехнологічн ими і наукомісткими секторами економіки.

У 2007 році найбільші витрати на дослідження та науку у відсотковому значенні від ВВП були у Швеції (3,60% від ВВП) та Фінляндії (3,47% від ВВП), а найнижчі показники у Кіпру (0,45% від ВВП), Словаччини (0,46% від ВВП), Болгарії (0,48% від ВВП) та Румунії (0,53% від ВВП).

Близько 2,3 млн. осіб були зайняті в секторі досліджень та науки в ЄС-27 у 2007 році. Найвища частка персоналу в сфері досліджень та науки в 2007 році була зафіксована у Фінляндії (3,2% від загальної зайнятості), Швеції (2,7% у 2005 році), Люксембурзі (2,6% у 2005 році), Данії (2,4% у 2006 році).

У 2004—2006 роках 39% всіх промислових підприємств та сфери послуг, які мали щонайменше 10 працівників, були задіяні у тій чи іншій формі інноваційної діяльності в ЄС-27.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/09/127&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Права споживачів
Комісар ЄС перевірила добросовісність веб-сайтів, які продають техніку9 вересня Комісар ЄС з питань захисту споживачів Меглена Кунева оголосила результати загальноєвропейського розслідування, що включало 26 країн ЄС, Норвегію та Ісландію, стосовно оманливої реклами та недобросовісної практики веб-сайтів, які продають електронні товари.

Перевірка стосувалась 369 веб-сайтів, які продають шість з найпопулярніших електронних пристроїв в ЄС – цифрові камери, мобільні телефони, музичні програвачі, DVD-плеєри, комп’ютерне обладнання та ігрові приставки. Перевірка торкнулась 200 найбільших веб-сайтів, що торгують електронним обладнанням в ЄС, а також понад 100 веб-сайтів, щодо яких надходили скарги споживачів.

Результати перевірки, проведеної в травні цього року, показують, що 55% веб-сайтів, щодо яких велось розслідування, мали порушення, які стосувались оманливої інформації про права споживачів, оманливої інформації про загальну вартість товару або н еповні контактні дані продавця.

Після попередніх перевірок, проведених державними органами, до відповідних компаній надійдуть запити з вимогою виправити або уточнити інформацію на їх веб-сайтах. На першому етапі розслідування три країни – Ісландія, Латвія та Норвегія – опублікували перелік веб-сайтів, щодо яких велась перевірка.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1292&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Морська політика ЄС

Єврокомісія представила стратегію покращання морського управління в середземноморському регіонів. Європейська Комісія представила стратегію, спрямовану на боротьбу з різними морськими проблемами в басейні Середземного моря.

Вдосконалене управління морськими справами стане важливим фактором для більш сталого економічного зростання в регіоні. Конкуренція за морські простори, загрози безпеці на морі, деградація довкілля та несприя тливі наслідки зміни клімату вказують на необхідність більш злагоджених дій в сфері морського управління в регіоні, що мають відбуватись у співпраці з середземноморськими партнерами, які не є членами Євросоюзу.

Втім, розширення співпраці між країнами, які мають спільні проблеми та завдання, є лише половиною рішення. В цьому контексті, Єврокомісія пропонує такі заходи: заохочення зацікавлених осіб та адміністрацій в регіоні до більш комплексного підходу до вирішення морських проблем, пошуки шляхів зміцнення співпраці між зацікавленими сторонами та адміністраціями, допомогу середземноморським державам-членам ЄС в обміні досвідом управління морськими справами, надання технічної допомоги в рамках Європейського інструменту сусідства та партнерства середземноморським країнам, які не є членами ЄС, сприяння ратифікації Конвенції ООН про морське право від 1982 року та ін.

Докладніше>> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1305&format=HTML&aged=0&langu%20%20age=EN&guiLanguage=en

Інші новини:

Європейська Комісія розпочала переговори з Туреччиною щодо приєднання до Енергетичної спільноти.
Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1299&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Поточний дефіцит торгівельного балансу товарів ЄС-27 становить 55,1 млрд. євро., а позитивний баланс торгівлі послугами складає 19,4 млрд. євро.
Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/09/128&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Понад 2000 працівників текстильної промисловості в Бельгії отримали допомогу від Фонду вирівнювання наслідків глобалізації ЄС.
Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1293&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Оператори мобільних телефонів долучились до запуску автоматичної системи сповіщення e Call.
Далі> http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1290&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Представництво ЄК всіляко вітає якнайбільше поширення його інформаційної продукції серед українських та білоруських ЗМІ, органів державної та місцевої влади, громадських організацій, аналітичних центрів, освітніх установ тощо.