Новини ЄС

мая 18, 2010 Международное сотрудничество

 Новини минулого тижня: 

• Лобісти у ЄС: Єврокомісія готує спеціальний реєстр

• Єврокомісія: Естонія готова до запровадження євро з наступного року

• ЄС удосконалить захист прав споживачів

• Піддослідних тварин захищатимуть у Європі

• Нанопродукти: Європарламент хоче перевірки

• У ЄС зростають обсяги роздрібної торгівлі

 

Анонси подій:

Події в ЄС

18-21 травня 2010 року: святкування третього щорічного дня моря

http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/maritimeday/index_en.html

25-26 травня 2010 року: конференція «Європейський Союз після Лісабонського договору».

Політики, вчені та журналісти зустрінуться у Європейському Парламенті для того, щоб обговорити важливі проблеми розвитку ЄС після прийняття Лісабонського договору.

Події в Україні

20 травня 2010 року: установчі конференції проекту ЄС «Спільна ініціатива співробітництва в Криму». У заходах візьмуть участь голова Представництва ЄС в Україні Жозе Мануел Пінту Тейшейра та посли країн ЄС в Україні. М. Севастополь та Сімферополь.

22 травня 2010 року: відкриття Інформаційного центру ЄС у Херсонському державному університеті за участі голови Представництва ЄС в Україні Жозе Мануела Пінту Тейшейри та послів країн ЄС в Україні. М. Херсон.

28 травня 2010 року: візит голови Представництва ЄС в Україні Жозе Мануела Пінту Тейшейри та послів країн ЄС в Україні в рамках проектів ЄС «Сталий місцевий розвиток в Україні» та «Підтримка сталого регіонального розвитку». М. Светловодськ.

 

 Новини тижня (11 травня — 17 травня)

 Відносини України і ЄС

Європейська політика сусідства: доповідь щодо України 2009

12 травня 2010 року Європейська Комісія опублікувала так званий «пакет сусідства», що складається із загальної оцінки п'ятьох років реалізації Європейської політики сусідства (ЄПС), 12 доповідей про розвиток конкретних країн ЄПС у 2009 році (зокрема України) та доповіді про галузеву співпрацю.

За висновками доповіді, після кількох років стійкого поступу в багатьох сферах, про які йдеться у Плані дій Україна-ЄС, 2009 року в Україні відбулося уповільнення темпу реформ. Це сталося внаслідок усесвітньої економічної та фінансової кризи, а також в результаті політичних та конституційних ускладнень всередині країни.

На думку Європейської Комісії, серед ключових пріоритетів реформ на 2010 рік — зміцнення макрофінансової стабільності; реформа конституції, покликана зміцнити політичну стабільність і водночас зберегти темпи демократичного розвитку; реформа енергетичного сектору (зокрема газової сфери); реформа державного управління (публічної адміністрації); боротьба проти корупції, зокрема шляхом проведення судової реформи, а також заходи з поліпшення бізнесового та інвестиційного клімату.

У своїй доповіді Єврокомісія проаналізувала процеси та кроки, що відбулися в Україні минулого року, за кількома ключовими напрямами:

А) Політичний діалог та урядування, зокрема, у рамках спільної зовнішньої та безпекової політики:

• Порядок денний асоціації замінив План дій у рамках ЄПС.

• На початку 2010 року в Україні відбулися демократичні вибори, що відповідали демократичним стандартам.

• Протягом року плюралістичне медіа-середовище пропонувало українцям розмаїття джерел інформації. Європейська конвенція про транскордонне телебачення набула чинності у липні 2009 року.

• У грудні 2009 року було створено Комісію для забезпечення ґендерної рівності, націлену на боротьбу проти дискримінації та розслідування скарг громадян.

• Україна приєдналася до майже всіх позицій ЄС в рамках Спільної зовнішньої та безпекової політики (СЗБП). Було розглянуто можливість участі України в військово-морській операції ЄС «Аталанта» на узбережжі Сомалі — ґрунтуючись на позитивному досвіді участі України в операціях ЄС на Балканах.

Б) Економічна інтеграція та торгівля.

• Падіння ВВП у 2009 році оцінюється на рівні 15%, що зумовлюється всесвітнім економічним та фінансовим спадом.

• Від листопада 2009 року Міжнародний валютний фонд призупинив платежі в рамках 24-місячної угоди стенд-бай, ухваленої в листопаді 2008 року, про надання Україні кредиту МВФ в обсязі 16,4 мільярдів доларів США. За оцінками МВФ, дії України перестали відповідати ключовим умовам надання кредиту. До липня 2009 року МВФ надав Україні 10,6 мільярдів доларів США. ЄС запропонував Україні макрофінансову допомогу в обсязі 610 мільйонів євро, за умови відновлення співпраці з МВФ у рамках угоди стенд-бай та проведення низки структурних реформ.

• Обсяги торгівлі між Україною та ЄС впали на 45%, з 39,6 мільярдів євро 2008 року до 21,75 мільярдів євро у 2009 році. ЄС для України є торгівельним партнером номер один, тимчасом як Україна є найбільшим торгівельним партнером ЄС серед східних сусідів та посідає 24 місце серед усіх торгівельних партнерів ЄС у світі (2009 року на Україну припадало 0,9% загальних обсягів торгівлі ЄС).

• 20 09 року відбулося п'ять раундів переговорів щодо створення Глибокої та всебічної зони вільної торгівлі (ГВЗВТ) між ЄС та Україною.

В) Сприяння мобільності, боротьба проти нелегальної міграції

• ЄС та Україна поглибили діалог щодо створення безвізового режиму для короткострокових подорожей громадян України до ЄС. 2009 року відбулася низка візитів європейських експертів до України, націлених на визначення сфер, де Україна потребує поліпшення управління міграційними потоками та прикордонної політики.

• Нині, в рамках Угоди про спрощене оформлення віз та Угоди про реадмісію (що набули чинності в січні 2008 року), 40% Шенґенських віз для українців видаються безкоштовно.

• Україна та ЄС продовжили співпрацю з Молдовою у сфері управління кордонами, зокрема в рамках Місії ЄС з прикордонної допомоги (EUBAM), включаючи боротьбу проти контрабанди та нелегальної торгівлі.

• На саміті Україна-ЄС у грудні 2009 року Україна та Європол підписали Угоду про стратегічну співпрацю.

Г) Галузева співпраця

• Транспорт: 2009 року переговори щодо всебічної авіаційної угоди між ЄС та Україною відбувалися досить інтенсивно. Вони можуть бути завершені уже 2010 року, що призведе до збільшення авіаперевезень, нових рейсів, входження нових авіакомпаній на ринок і, нарешті, до збільшення вибору та здешевлення польотів для пасажирів.

• Енергетика: 2009 року відбувся значний поступ в енергетичній співпраці, що призвело в грудні 2009 року до схвалення приєднання України до Договору про Енергетичну спільноту — за умов, якщо Україна ухвалить закон про газовий ринок, що відповідає праву ЄС (acquis).

• Довкілля : у лютому 2010 року Прем'єр-Міністр підписав проект наці ональної екологічної стратегії до 2020 року, остаточного ухвалення якої Україна нині терміново потребує.

• Освіта: реформа вищої освіти, яка відбувається в Україні, визначається принципами Болонського процесу. У 2007—2009 роках, завдяки грантам програми Erasmus Mundus, 452 українські студенти та дослідники змогли продовжити свої студії в університетах ЄС, строком до трьох років.

• Охорона здоров'я: Після серйозного загострення, у жовтні 2009 року, суворих респіраторних хвороб та грипу А (H1N1), ЄС мобілізував свій Механізм цивільного захисту (MIC), а також двосторонні механізми допомоги. Україна, разом із державами-членами ЄС, країнами Європейської зони вільної торгівлі та країнами, що входять до політики розширення ЄС, бере участь у новому розширеному комітеті охорони здоров'я ЄС.

• Дослідницька діяльність: У липні 2009 року Україна формально висловила свою зацікавле ність в набутті асоціації з 7-ю Рамковою програмою ЄС щодо розвитку дослідницької діяльності. Вона також підвищила кількість заявок, поданих на отримання фінансування від 7-ї Рамкової програми, — причому ці заявки мали досить добрий коефіцієнт успішності, привабивши в український дослідницький сегмент до кінця 2009 року 8 мільйонів євро.

Для отримання детальнішої інформації дивіться звіт про хід виконання Європейської політики сусідства в Україні у 2009 році (українською мовою).

Внутрішнє законодавство

Лобісти у ЄС: Єврокомісія готує спеціальний реєстр

Європейська Комісія та Європейський Парламент готують реєстр лобістів — людей та організацій, які впливають на ухвалення рішень у Євросоюзі.

За словами Віце-президента Єврокомісії Мароша Шевчовича, у списку Єврокомісії вже зареєструвалися 2 700 лобістських організацій. Наступною стадією буде створення спільного реєстру з Європейським Парламентом.

Діана Волліс, Віце-президент Європарламенту, до цього готова. «Наша спільна робота у забезпеченні відкритості та прозорості системи лобізму відображає чіткі інтереси громадян Євросоюзу», — говорить вона.

Нагадаємо, що у 2008 році громадянам ЄС вперше було надано право доступу до реєстру груп інтересів, лобістських груп та організацій, які займаються лобістською діяльністю. Створення реєстру дозволило зробити процес впливу на ухвалення рішень у ЄС прозорішим та зрозумілішим. Детальніше

Фінансова політика

Єврокомісія: Естонія готова до запровадження євро з наступного року

Естонія наразі залишається лідером серед країн-кандидатів на вступ до зони євро і готова до запровадження єдиної європейської валюти вже з 1 січня 2011 року. Таким є висновок звіту, який Єврокомісія оприлюднила 12 травня.

Можливість переходу Естонії на євро вже з наступного року досягнуто завдяки дотриманню критеріїв зони євро, говорить Олі Ренн, Єврокомісар з економічних та монетарних справ. «ЄС схвально ставиться до розсудливої та мудрої економічної політики Естонії», — підкреслює він.

Попри явний прогрес, балтійській країні все ж слід приділити велику увагу збереженню розумної фіскальної політики та макроекономічного балансу, нагадав Єврокомісар.

Естонія є єдиною з 8-и країн-кандидаті в на вступ до зони євро, що досягла на шляху запровадження валюти відчутних результатів. Болгарія, Чеська Республіка, Латвія, Литва, Угорщина, Польща, Румунія та Швеція, — країни, які наразі не цілком готові до остаточної заміни національної валюти на загальноєвропейську, зазначено у звіті Єврокомісії.

Нагадаємо, що Європейська Комісія здійснює моніторинг готовності країн до запровадження єдиної європейської валюти кожні 2 роки.

Критеріями для переходу на євро є успішне виконання 4-х основних умов: збалансування державного бюджету, збереження стабільності цін та національної валюти, а також досягнення конвергенції довгострокових відсоткових ставок.

Наразі до зони євро входять 16 із 27 країн ЄС: Бельгія, Німеччина, Ірландія, Греція, Іспанія, Франція, Італія, Кіпр, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Австрія, Португалія, Словенія, Словаччина та Фінляндія. Детальніше

Права споживачів

ЄС удосконалить захист прав споживачів

Європейська Комісія ухвалила рекомендації зі створення загальноєвропейського методу класифікації та збору скарг споживачів. Вони сприятимуть більш швидкій та цілеспрямованій реакції Союзу на порушення прав громадян на внутрішньому ринку ЄС.

На думку Джона Даллі (Єврокомісара з охорони здоров'я та захисту прав споживачів), ініціатива поліпшить механізм виявлення порушень, з якими зіштовхуються клієнти.

Єврокомісія пропонує стандартизувати форму подання та збирання скарг за кількома критеріями. Їхня мета — виявляти конкретні причини незадоволення певним типом продукту.

Надалі скаргами опікуватимуться відповідні органи та інституції — Омбудсман, недержавні організації та місце ва влада. Усі необхідні документи передаватимуться безпосередньо до Єврокомісії, яка вноситиме їх до загальної бази даних скарг.

За попередніми даними, майже 86% опитаних європейців схвально ставляться до ініціативи. Детальніше

 

Наука

Піддослідних тварин захищатимуть у Європі

Рада Європейського Союзу прийняла проект директиви на захист тварин, які використовуються у піддослідних цілях.

Згідно з директивою, країни-члени мають мінімізувати рівень болю та страждань, завданих тваринам під час експериментів. Також Рада ЄС наполягає на скороченні кількості піддослідних тварин та, за можливістю, на заміні експериментів на альтернативні методи наукових досліджень.

Проект законодавчого акту забороняє прово дити експерименти над тваринами, завезеними до Європейського Союзу. Виняток може бути зроблений лише у разі, коли досліди необхідні для виживання самого виду, або для профілактики людських хвороб.

Нові правила стосуються передусім хребетних тварин: головоногих молюсків (наприклад, кальмарів) та ссавців.

За підрахунком експертів, у ЄС щорічно експериментам піддаються 12 мільйонів тварин. Нова директива сприятиме процесу поетапного заміщення дослідів іншими формами отримання наукового знання.

Попередньо проект має бути допрацьований на наступному засіданні Ради ЄС та переданий Європарламенту. Детальніше

Здоров'я

Нанопродукти: Європарламент хоче перевірки

Продукти харчування, виготовлені із застос уванням нанотехнологій, мають проходити додаткову лабораторну перевірку, перш ніж потрапляти на європейські ринки. На цьому наполягають представники європарламентського комітету з довкілля.

Депутатка Картіка Ліотар вважає за потрібне провести попередню експертизу нанопродуктів, а також продуктів, що містять у своєму складі наночастинки. Цей крок допоможе проаналізувати безпечність таких продуктів для здоров'я людини, вважає вона.

Прикладом застосування нанотехнологій у харчовій промисловості є численні механізми подовження строку придатності фруктів та овочів. Також наночастинки можуть додаватися під час виготовлення салатів та соусів.

Звіт з проблеми використання нанотехнологій у харчовій промисловості ЄС буде розглянуто Європарламентом у червні поточного року. Детальніше

Статистика

У ЄС зростають обсяги роздрібної торгівлі

У березні 2010 року, у порівнянні з лютим, обсяги роздрібної торгівлі у зоні євро (ЄС16) зросли на 1,3%, а в ЄС у цілому (ЄС27) — на 1,2%. Такі дані надає Євростат, статистична служба Європейського Союзу.

Серед країн-членів найбільше зростання було зафіксовано у Латвії (+9,9%), Португалії (+7,2%), Болгарії (+4,2%) та Естонії (+3,8%). Найбільшого падіння зазнали Ірландія (-2,6%) та Нідерланди (-2,0%).

У річній перспективі (березень 2009 — березень 2010 років) індекс роздрібної торгівлі зріс на 6,9% у зоні євро та на 6,0% у ЄС у цілому.

За рік обсяги роздрібної торгівлі найбільше зросли у Естонії (+11,6%), Латвії (+11,4%), Польщі (+11,2%) та Німеччини (+9,1%). Греція (-4,5%), Данія (-1,9%) та Болгарія (-0,4%) — країни, у яких цей показник зазнав найбільшого падіння.

< p align="justify">Нагадаємо, що до зони євро входять 16 із 27 країн ЄС: Бельгія, Німеччина, Ірландія, Греція, Іспанія, Франція, Італія, Кіпр, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Австрія, Португалія, Словенія, Словаччина та Фінляндія. Загалом Європейський Союз налічує 27 членів. Детальніше

Веб-сайт тижня

Веб-сайт Європейської Комісії з тваринництва

http://ec.europa.eu/environment/index_en.htm

На цьому сайті ви можете знайти інформацію про різні стратегії ЄС, покликані охороняти життя тварин, а також ознайомитися з принципами виробництва їжі тваринного походження

Відео тижня

Відео з аудіовізуальної служби Європейської Комісії: звідки береться натуральне молоко?

http://ec.europa.eu/avservices/video/video_prod_en.cfm?type=details&prodid=13967&src=1

Герої відео — троє дітей, які відвідують ферму, аби дізнатися про технології виробництва справжнього натурального молока. Лейтмотив цього відео — потреба наповнення ринку товарами, безпечними для здоров'я людини.

Представництво Європейського Союзу в Україні та Білорусі всіляко вітає якнайбільше поширення його інформаційної прод укції серед українських та білоруських ЗМІ, органів державної та місцевої влади, громадських організацій, аналітичних центрів, освітніх установ тощо.