Німецьке товариство технічного співробітництва (GTZ) в Україні

Авг 7, 2009 Международное сотрудничество

Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GmbH (GTZ). Головний офіс знаходиться у м. Ешборн, ФРН. GTZ — це державна агенція, заснована 1975 року згідно з нормами права Німеччини.
Основною метою діяльності GTZ є розбудова міжнародної співпраці, забезпечення сталого світового політичного, економічного, екологічного та соціального розвитку, а також сприяння Урядові ФРН у досягненні цілей національної політики розвитку.
Основним замовником GTZ виступає Федеральне міністерство економічної співпраці та розвитку (BMZ), але крім нього GTZ також активно співпрацює з іншими федеральними міністерствами ФРН, урядами інших країн Європи та світу,
численними міжнародними організаціями (Європейською Комісією, ООН, Світовим Банком) та приватними компаніями.
Діяльність GTZ побудована на засадах забезпечення суспільної користі та сталого розвитку: усі нерозподілені прибутки, утворені в результаті роботи, одразу ж перенаправляються на інші проекти міжнародної співпраці задля забезпечення сталого розвитку. Станом на сьогодні портфель GTZ налічує близько 2500 проектів, які виконуються у більш ніж 100 країнах. В офісах та проектах GTZ працює понад 10000 співробітників.
GTZ відданість ідеї сталого розвитку
На переконання GTZ, сталий розвиток – це:
• Підтримка успішного економічного розвитку країн-партнерів заради підвищення
національного добробуту;
• Обстоювання принципів рівних можливостей для усіх: багатих і малозабезпечених, регіонів Півночі та Півдня, чоловіків і жінок
• Розумне й ефективне використання природних ресурсів на благо людства в ім'я прийдешніх поколінь
Сталі рішення складних питань розвитку не можуть пропонуватися у вигляді універсального засобу на всі випадки життя. Тому, аби повною мірою відповідати визначеній меті діяльності, ми активно співпрацюємо на всіх рівнях партнерства, починаючи від міжнародних організацій, національних урядів, органів державної влади й закінчуючи асоціаціями, об’єднаннями, приватними підприємствами та організаціями громадянського суспільства, широко використовуючи у наших стосунках різні форми консультативної та дорадчої підтримки: політичної, експертної та організаційної.
Діяльність GTZ в Україні
GTZ підтримує масштабні трансформаційні процеси в Україні з 1993 р., коли було надано відповідне доручення Федеральним урядом Німеччини.
Правовою основою для співпраці є Рамкова угода про консультування та технічне співробітництво підписана двома країнами 29 травня 1996 р., з доповненнями від 30 жовтня 1997 р.
Починаючи з 2002 р. Уряди двох країн раз на рік проводять обговорення проектів майбутньої співпраці задля підтримки сталого розвитку та реформ в Україні.
Представником України на таких переговорах виступає Міністерство економіки України, яке одночасно координує чисельні проектні пропозиції місцевих партнерів.
За результатами обговорення Федеральне міністерство економічної співпраці та розвитку Німеччини щороку виділяє кошти на підтримку визначених проектів.
Під час останньої двосторонньої зустрічі представники обох Урядів ухвалили наступні пріоритети співпраці:
• Сталий економічний розвиток
• Реформа системи державного управління
• Енергоефективність
• Боротьба із ВІЧ/СНІД
Крім того, починаючи з 1994 р., GTZ за дорученням Федерального міністерствавнутрішніх справ (BMI), Федерального адміністративного відомства (BVA) здійснює спеціальну програму підтримки німецьких меншин. GTZ за дорученням Федерального міністерства здоров'я (BMG) консультує Україну з питань боротьби з ВІЛ/СНІД та забезпечує співпрацю Федеративного міністерства фінансів з Фондом державного майна України.
На даний момент в Україні виконуються наступні проекти:
• Реформа професійної освіти з акцентом на питання енергоефективності
• Сприяння економічному розвитку та зайнятості
• Інституційна реформа Міністерства фінансів України
• Реформа публічного управління та підтримка процесів децентралізації
• Підтримка фінансової діяльності на селі
• Енергоефективність у будівлях
• Реформа у галузі охорони здоров'я та профілактика СНІДу
• Боротьба із ВІЛ/СНІД у Східній Європі
• Сприяння німецько-українській кооперації між державними та недержавними
учасниками та ініціативами з ВІЛ/СНІД
• Комунальний розвиток та санація історичної частини міста Львова
• Сталий економічний розвиток у вибраних регіонах
Твіннінг (Twinning): Розвиток двосторонніх партнерських зв’язків з місцевими органами державного управління у країнах Центральної та Східної Європи
Офіс програми розвитку двосторонніх партнерських стосунків GTZ-Twinning у Берліні є партнером і представником численних німецьких організацій, а отже, має багаторічний досвід управління партнерськими проектами з місцевими органами державного управління зазначених країн. Він розташований у Національному Контактному центрі при Федеральному міністерстві економіки та технологій і відповідає за розвиток партнерських стосунків між місцевими органами державного управління ФРН, держав-членів ЄС та країн Центрально-Східної Європи (ЦСЄ).
Досвідчений персонал офісу надає всю необхідну підтримку з розбудови двосторонніх стосунків між відповідними міністерствами, а також зацікавленими організаціями.
Міжнародних послуги (IS)
Діяльність GTZ за напрямком «Міжнародні послуги» здійснюється в Україні у вигляді консультативної та дорадчої допомоги у правничій сфері та з питань розбудови інституційного потенціалу. Крім того, GTZ бере активну участь у заходах і проектах з адаптаціїя законодавчої системи України до законодавства ЄС у рамках існуючих угод про партнерство та співробітництво між Європейським Союзом та Україною.
GTZ Бюро Київ
м. Київ 01004
вул. Велика Васильківська (Червоноармійська), 44, оф. 6
Тел.: +38044 581 19 56 /7
Факс: +38044 581 19 54
E-mail: anton.wirth@gtz.de ; www.gtz.de