Институт развития глобального общества

Баррозу: ЄС потребує зростання і стабільності

admin — Sun, 13 May 2012 10:45:03 +0000

Європейський Союз потребує і фінансової стабільності, і відновлення економічного зростання.На цьому наголосив Жозе Мануел Баррозу, Президент Європейської Комісії, у своїй промові з нагоди святкування Дня Європи (9 травня).
«Ми ніколи не маємо забувати про те, який довгий шлях подолали», — сказав Баррозу, нагадуючи, що 9-го травня у ЄС відзначають 62 роки європейської інтеграції. За ці роки ЄС став «проектом, що виріс від 6-и до 27-и (а незабаром і 28-и) країн», об'єднаних навколо «цінностей миру, свободи та солідарності».
«Проте, відзначаючи важливість минулого, ми зобов'язані готуватися до майбутнього», — підкреслив Президент Єврокомісії. Сьогодні Брюссель пропонує низку стратегічних відповідей на виклики економічної кризи, у якій опинився ЄС. Ці відповіді полягають у застосуванні так званого «двостороннього підходу»; у його основі — стабільність та зростання, зазначив очільник Єврокомісії.
За словами Баррозу, у День Європи Єврокомісія закликає ЄС скористатися моментом та досягти результатів у реалізації пропозицій, націлених на стимулювання зростання та утвердження стабільності.
По-перше, потрібно чітко йти визначеним курсом, скорочуючи державні борги та дефіцити державних бюджетів. Це має неабияку вагу для відновлення впевненості та скорочення витрат за позиками. «Кожен євро, витрачений на виплату відсотків, перетворюється у мінус один євро для створення нових робочих місць та інвестицій», — підкреслив Баррозу.
По-друге, аби відновити конкурентоспроможність європейської економіки, потрібно пришвидшити впровадження структурних реформ на обох рівнях — європейському та національному. Держави мають, зокрема, зменшувати податки на працю для стимуляції зайнятості. «І взагалі — ми маємо вдатися до більш рішучих дій для поглиблення та зміцнення єдиного ринку», — зазначив Президент Єврокомісії.
Третій блок заходів, за словами Баррозу, полягає в активізації зусиль із залучення інвестицій. Він також нагадав про спеціальну пропозицію Єврокомісії із запровадження так званих «проектних облігацій» (кредитних гарантій від Європейського інвестиційного банку на реалізацію конкретних інфраструктурних проектів), що покликана залучати кошти, не лягаючи додатковим тягарем на державні фінанси.
Окрім того, важливим є збільшення кредитоспроможності Європейського інвестиційного банку. «Збільшення акціонерного капіталу банку на щонайменше 10 млрд. євро дозволить залучати фінансування, що є вкрай потрібним для підтримки зростання зайнятості, особливо у малому бізнесі», — наголосив Баррозу.
«Я гадаю, усі ми погоджуємося, що зростання у Європі потрібно пришвидшувати. Тож скористаймося цим моментом для стимулювання зростання та утвердження стабільності у Європі», — закликав Президент Єврокомісії.

Barroso: EU needs growth and stability

The European Union needs both financial stability and economic growth, said José Manuel Barroso, the President of the European Commission, in his statement pronounced on the occasion of the Europe Day on 9 May.
On this year's Europe Day EU celebrated 62 years of European integration, he said, stressing that the EU citizens «should never forget how far we have come». The EU is a project that «started with 6 countries, now with 27, very soon 28 countries», and which «is united around the values of peace, freedom and solidarity», the President reminds.
«But while it is important to commemorate the past, we have a duty to prepare for the future», Barroso stressed, adding that the EU's robust response to the current crisis is based upon «twin track approach of stability and growth».
«The Commission's message for Europe Day is that we need to seize upon this new momentum to deliver on the many proposals for stability and growth», Barroso underlined.
Firstly, the EU needs to «stay at course» reducing debt and deficits in order «to build confidence and cut borrowing costs». «Every euro spent on interest payments is a euro less for jobs and investment», the Commission President emphasized.
Secondly, «to regain competitiveness there must be acceleration in structural reforms» at both national and EU levels. Member States, for instance, should «reduce taxes on labour to stimulate job creation», Barroso said. «And in general, we need stronger action for the deepening and the enforcement of the single market», he underlined.
Thirdly, the EU needs to step up investment. Barroso reminded about Commission's special proposal on project bonds, which paves a concrete way of «making funds available now while avoiding putting extra pressure on public finances».
Moreover, Barroso calls to increase the lending capacity of the European Investment Bank. «Boosting its paid-in capital by at least €10 billion would make available much needed funding in support of job creation, particularly if targeted at small businesses», he stressed.
«We all agree I think that we need to boost growth in Europe. So let us seize the moment to have growth and stability in Europe», the Commission President concluded.

Презентація звіту ЄС по Україні — Запрошення на прес-конференцію Посла Європейського Союзу в Україні Жозе Мануела Пінту Тейшейри

admin — Sun, 13 May 2012 10:42:33 +0000

Представництво ЄС в Україні запрошує на прес-конференцію, присвячену публікації щорічного звіту по Україні в рамках Європейської політики сусідства.
Звіт ЄС оцінює стан виконання Україною Порядку денного Асоціації ЄС-Україна у 2011 році.
Прес-конференція відбудеться у вівторок 15 травня об 17:00 в Представництві ЄС за адресою: вул. Круглоуніверситетська, 10.
Представництво ЄС зробить все можливе для того, щоб під час прес-конференції звіт був доступний українською мовою.
За акредитацією просимо звертатися до відділу преси та інформації до понеділку, 14 травня, 17.00:
david.stulik@eeas.europa.eu, тел: +380-96-438.03.24 (Девід Стулік).

Presentation of EU Progress Report on Ukraine — Invitation to the press conference of the EU Ambassador Pinto Teixeira

The EU Delegation to Ukraine has the pleasure to invite you to the press-conference related to the publication of the annual ENP country report on Ukraine.
The EU report assesses the level of the implementation by Ukraine of the EU-Ukraine Association Agenda for the period between 1 January and 31 December 2011.
The respective press conference of the EU Ambassador Josй Manuel Pinto Teixeira will take place on Tuesday May at 17.00 at the EU Delegation to Ukraine, Kruhlouniversytetska 10.
You are kindly asked to accredit yourself with Press and Information section:
david.stulik@eeas.europa.eu , tel: +380-96-438.03.24 (David Stulнk).

Erasmus Mundus Partnership for Belarus, Ukraine, Moldova EMP-AIM

admin — Sun, 13 May 2012 10:40:01 +0000

Extends the First call for applications for target group 3 candidates
The call is open untill 18 May 2012
EMP-AIM is a Partnership of 17 Universities from European countries, Belarus, Ukraine and Moldova, which aims to build a structured and sustainable cooperation between the involved universities and thus to strengthen academic, cultural, economic collaboration between the European and Eastern Europe region countries. The project EMP-AIM is coordinated by Mykolas Romeris University (Lithuania).
The project Erasmus Mundus Partnership for Belarus, Ukraine, Moldova (EMP-AIM) during the extended call for applications offers scholarships for Undergraduate and Master students to study towards Bachelor or Master degree at 8 European Partner universities starting from Autumn 2012.
The EMP-AIM scholarships are funded by the European Commission under Erasmus Mundus Action 2 Programme and will cover subsistence allowance, travel, insurance and participation fees (if applicable)
Eligible Candidates to apply during the extended call for applications:
Target group III candidates (8 scholarships available) — Nationals of Belarus, Moldova, Ukraine, who are in particularly vulnerable situations, for social and political reasons. For example:
1) having a refugee status or asylum beneficiaries (international or according to the national legislation of one of the European recipient countries) or
2) it can be proved that they have been the object of unjustified expulsion from university on racial, ethnic, religious, political, gender or sexual inclination or
3) they belong to an indigenous population targeted by a specific national policy or IDPs (Internally Displaced Persons
Candidates for mobility towards EU universities must have not resided nor have carried out their main activity (studies, work, etc) for more than a total of 12 months over the last five years in one of the European countries at the time of submitting their application to the EMP-AIM Partnership.
Apply for a scholarship at http://emp-aim.mruni.eu

Ученые работают над созданием плаща-невидимки

admin — Sun, 13 May 2012 10:36:14 +0000

Кремниевые сферы диаметром 100-200 нанометров могут служить составными «кирпичиками» плаща-невидимки, который будет способен скрывать объекты в оптическом диапазоне.

Статья ученых пока не принята к публикации, однако ее препринт доступен на сайте arXiv.org.

Плащ-невидимка — устоявшийся термин, применимый для структур, используемых для маскировки объектов от электромагнитных волн. Обычно маскировка устроена таким образом, что электромагнитная волна, после встречи с объектом в плаще почти не отличается от волны до встречи. Это означает, что волна не несет информации о встрече, то есть объект невидим для данной волны.

На настоящий момент наибольшие успехи по маскировке достигнуты для узкого диапазона волн в инфракрасной части спектра. Это связано с тем, что метаматериалы (композиционные материалы, свойства которых определяются преимущественно искусственно созданной периодической структурой) для подобных волн производить легче — размеры элементов структуры метаматериала должны иметь тот же порядок, что и длина волн, а в случае инфракрасного диапазона речь идет о микрометровых длинах.

В инфракрасных плащах основной деталью являются резонаторы. В рамках новой работы международная группа исследователей установила, что роль таких резонаторов могут исполнять кремниевые сферы диаметром несколько сотен нанометров. Это было установлено в результате серии экспериментов. Ученые также отмечают, что производство подобных сфер стоит относительно недорого.

Напомним, в марте нынешнего года словацкие и испанские ученые создали «плащ-невидимку» из цилиндрических слоев сверхпроводника и ферромагнетика, комбинация из которых позволяет скрыть произвольный предмет от магнитного поля.

По материалам Lenta.ru

Луганщина вступила в в Ассамблею европейских регионов

admin — Sun, 13 May 2012 10:34:06 +0000

Луганская область в статусе наблюдателя вошла в состав Ассамблеи европейских регионов.

Как сообщили в пресс-службе Луганского областного совета, соответствующее решение было принято 10 мая в Одессе в ходе заседания Бюро Ассамблеи.

Луганскую область на заседании представляет первый заместитель председателя областного совета Евгений Харин. Регион вошел в европейскую организацию в статусе наблюдателя.

21 декабря 2011 года Луганская область вступила в Ассоциацию Европейских приграничных регионов в рамках ее участия в трансграничной организации Еврорегион «Донбасс». В обязанности Луганской области как члена Ассоциации будет входить уплата членских взносов раз в год в размере 1,35 тыс. евро.

Справка. Ассамблея европейских регионов основана в 1985 году и входит в структуру гражданских институтов Совета Европы. В Ассамблею входят 270 регионов Европы и 34 страны-участницы Совета Европы. Украина представлена шестью областями: Донецкая, Кировоградская, Херсонская, Киевская Львовская и Одесская.

Ассоциация Европейских приграничных регионов — ассоциация, созданная в Европе в 1971 странами, чьи приграничные регионы были в прошлом объединены общей историей, культурой и др. факторами. Членами AEBR в настоящее время являются 90 из 115-ти реально действующих европейских приграничных регионов (еврорегионов).

Еврорегион «Донбасс» создан 29 октября 2010 года. Он включает в себя Луганскую и Донецкую (Украина), а также Ростовскую (РФ) области. На его территории в 153 тыс кв. км. проживают 11,5 млн человек.

Напомним, председатель Луганской областной государственной администрации Владимир Пристюк намерен в ближайшее время презентовать Луганскую область в Европейском парламенте в Брюсселе.