Ван Ромпей: нову фінансову угоду ЄС буде підписано у березні

Єврокомісія вітає початок арбітражного процесу між Словенією та Хорватією

Єврокомісія розпочинає візовий діалог з Косово

Дослідження: малий та середній бізнес — головний генератор робочих місць у ЄС

Рівень інфляції у ЄС падає

Єврокомісія хоче удосконалити сферу утилізації та обробки відходів

У ЄС мають намір поліпшити захист прав та утримання тварин

Анонси подій:

Події в ЄС

24 січня — засідання Ради Міністрів ЄС з економічних та фінансових питань (ECOFIN)

26-27 січня — неформальне засідання Ради Міністрів ЄС з юстиції та внутрішніх справ, Копенгаген

30 січня — засідання Європейської ради (саміт лідерів ЄС)

30 січня — засідання Ради Міністрів ЄС із закордонних справ

1-2 лютого — додаткова дводенна сесія Європейського Парламенту, Брюссель

2-3 лютого — конференція «Розумні Кордони», Копенгаген. Захід проводиться у рамках данського головування з метою обговорення інноваційних підходів для удосконалення прикордонного контролю ЄС

Події в Україні

23 січня — презентація та публічна дискусія щодо проекту Кримінально-процесуального кодексу України після юридичних зауважень з боку Ради Європи, Київ

Новини тижня (16 січня — 23 січня)

Загальні процеси у ЄС

Ван Ромпей: нову фінансову угоду ЄС буде підписано у березні

Нова фінансова угода ЄС буде погоджена наприкінці січня і підписана на початку березня.

Про це сказав Президент Європейської Ради Герман Ван Ромпей після зустрічі з Прем'єр-міністром Італії Маріо Монті у Римі 16 січня.

«Ми погодимо нову фінансову угоду наприкінці поточного місяця та підпишемо її на початку березня», — підкреслив Ван Ромпей.

Європейський механізм стабільності — фонд допомоги країнам, що потерпають від економічних проблем — запрацює раніше, ніж планувалося — у липні 2012 року, підкреслив Ван Ромпей.

Окрім того, політики обговорили питання молодіжного безробіття та створення додаткових робочих місць. Ван Ромпей запевнив, що ці питання будуть внесені до порядку денного неформального саміту лідерів ЄС 30 січня.

Нагадаємо, що під час саміту ЄС 8-9 грудня було погоджено створення нової фінансової угоди. Мета угоди — посилити контроль за бюджетними витратами країн-членів та ввести більш автоматичні санкції проти порушників цієї норми.

Згідно з умовами договору, країни-члени мають прагнути до профіцитного або збалансованого бюджету (структурний дефіцит не має перевищувати 0,5% номінального ВВП).

Задля цього вони будуть зобов'язані подавати проекти національних бюджетів на розгляд Єврокомісії для контролю та доопрацювання. У разі виявлення порушень (наприклад, наявності занадто високого дефіциту бюджету), проти країн застосовуватимуться автоматичні санкції.

Міжнародний арбітраж

Єврокомісія вітає початок арбітражного процесу між Словенією та Хорватією

Європейська Комісія привітала початок арбітражного процесу у справі вирішення територіальної суперечки між Словенією та Хорватією.

Обидві країни погодилися із запропонованими раніше Єврокомісією кандидатурами Голови Арбітражного суду та двох його членів. Додатково, Словенії та Хорватії доведеться ще призначити по одному члену інституції.

Штефан Фюле (Європейський Комісар з розширення та Європейської політики сусідства) привітав компроміс, досягнутий обома сторонами. За його словами, ця ситуація — чудова ілюстрація того, що «навіть складні проблеми можна вирішити за допомогою діалогу та співпраці».

Нагадаємо, що у грудні 2008 року Любляна заблокувала перемовини Загреба щодо вступу до ЄС через невирішену територіальну суперечку. Проте восени 2009 року країни підписали угоду, яка відкрила шлях до вирішення територіального конфлікту. Окрім того, згода сторін підписати угоду та почати арбітражний процес, фактично, відкрила шлях Хорватії до продовження євроінтеграційного діалогу; він завершився підписанням у грудні минулого року Угоди про вступ.

Візові відносини

Єврокомісія розпочинає візовий діалог з Косово

19 січня Європейський Комісар з внутрішніх справ Сесілія Мальмстрьом розпочала діалог з лібералізації візового режиму з Косово.

Кінцева мета діалогу — остаточно зняти візові обмеження для громадян Косово.

Мальмстрьом також попередила, що швидкість усунення візових бар'єрів залежатиме, в першу чергу, від здатності косовського уряду ефективно провести необхідні реформи та перетворення.

Раніше діалог з лібералізації візового режиму був встановлений з п'ятьма країнами Західних Балкан. Таким чином, Колишня Югославська Республіка Македонія, Чорногорія та Сербія долучилися до безвізового режиму з ЄС у грудні 2009 року, а Албанія та Боснія і Герцеговина — у листопаді 2010 року.

Економіка

Дослідження: малий та середній бізнес — головний генератор робочих місць у ЄС

85% нових робочих місць у ЄС у період між 2002 та 2010 роками було створено малими та середніми підприємствами. Про це йдеться у дослідженні Європейської Комісії, представленому 16 січня.

Антоніо Таяні (Єврокомісар з промисловості та підприємницької діяльності) звернув увагу на величезну роль, яку відіграє малий та середній бізнес ЄС у створенні робочих місць у часи економічної кризи. Він — «основний елемент для відновлення економічного зростання», — впевнений Таяні.

Рівень зайнятості у малих та середніх підприємствах зростав щороку на 1%, у порівнянні з 0,5% росту зайнятості, що демонстрували великі підприємства.

Найбільше зростання зайнятості забезпечили маленькі фірми (які нараховують менше 10 співробітників) — вони створили 58% робочих місць. Крім того, переважну більшість нових робочих місць створили нові формі (які функціонують на ринку не більше п'яти років).

Рівень інфляції у ЄС падає

Річний рівень інфляції у ЄС у грудні, у порівнянні з листопадом, впав на 0,4% та склав 3,0%; рівень інфляції у зоні євро був зафіксований на позначці у 2,7%.

За даними Євростату, найнижчий річний рівень інфляцій показали Швеція (0,4%), Мальта (1,3%) та Болгарія (2,0%). Найвищий — Словаччина (4,6%), Польща (4,5%) та Кіпр (4,2%).

Загалом, у грудні, у порівнянні з листопадом, річний рівень інфляції впав у двадцяти одній країні ЄС та зріс лише у двох.

Утилізація та обробка відходів

Єврокомісія хоче удосконалити сферу утилізації та обробки відходів

Європейська Комісія опублікувала дослідження, яке проектує наслідки, які можна отримати від удосконалення механізмів з утилізації та обробки відходів.

Повна імплементація та дотримання законодавства у сфері обробки відходів дозволила б заощаджувати 72 млн. євро щороку та створити більше 400 тис. робочих місць до 2020 року, йдеться у дослідженні.

За словами Янеза Поточніка (Європейського Комісара із довкілля), якщо імплементувати законодавство належним чином, то можна уникнути дорогих заходів з очистки забруднених територій та, як наслідок, позбутися багатьох проблем зі здоров'ям.

У 2008 році річний обіг сектору утилізації та обробки відходів становив 145 млн. євро, або 1% ВВП ЄС; він дозволив створити понад 2 млн. робочих місць.

Життя та здоров'я тварин у ЄС

У ЄС мають намір поліпшити захист прав та утримання тварин

19 січня Європейська Комісія ухвалила стратегію з поліпшення захисту прав та утримання тварин.

Стратегія містить пропозицію із ухвалення всебічного законодавства, яке б гарантувало гідні умови утримання та забезпечувало захист прав тварин. Також стратегія передбачає зміцнення та оптимізацію поточної діяльності Єврокомісії у цій сфері.

Агропромисловий сектор у ЄС найбільший з-поміж інших сфер утримання та розведення тварин. У фермах по всьому Євросоюзу знаходяться близько 2 млрд. птахів (курчат, індичок, гусей, курей тощо) та 300 млн. ссавців (корів, свиней, овець тощо). Окрім того, у ЄС налічується досить велика популяція домашніх тварин — приблизно 100 млн. котів та собак.

Євросоюз щороку витрачає на добробут тварин 70 млн. євро.

Веб-сайт тижня

Веб-сторінка Європейської Комісії з освіти, аудіовізуального сектору та культури: Erasmus Mundus

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/2012/call_eacea_42_11_en.php

Erasmus Mundus — освітня програма ЄС, спрямована на активізацію міжнародного співробітництва та підвищення мобільності серед студентів, викладачів та науковців, — оголошує конкурс проектів для країн з усього світу, зокрема і з України. За цим посиланням можна ознайомитися з усіма деталями конкурсу; бюджет конкурсу — 170 млн. євро

Відео тижня

Відео з аудіовізуальної служби Європейського Парламенту: знайомтесь — Мартін Шульц

http://audiovisual.europarl.europa.eu/AssetDetail.aspx?g=d41c9641-87eb-40be-bf91-9e45e708acb9  

В основі сюжету — уривки з виступів, інтерв'ю та зустрічей Мартіна Шульца — новообраного Президента Європейського Парламенту. Відео подано без коментарів

Так, за оперативними даними, станом на ранок понеділка, 16 грудня проїзд дорогами загального користування України, включаючи гірські перевали, забезпечено. Про це повідомили у прес-службі Мінінфраструктури. Як наголошувалося у повідомленні, через погіршення погодних умов на території України жодних порушень у функціонуванні об'єктів транспортного комплексу та зв'язку немає.

А найвищий рівень оплати за житлово-комунальні послуги серед регіонів України упродовж січня-вересня 2011 року спостерігався у Закарпатській, Кіровоградській, Львівській, Сумській та Київській областях (114,4-110,3%), найнижчий — у  м. Севастополі,  Києві та АР Крим (98,6% — 99,7%). Ці відомості були надані за підсумками повторного відстеження результативності постанови Кабінету Міністрів України від 03.09.2009 р. № 933 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 21 липня 2005 р. № 630».

Цього ж дня стало відомо, що «Закарпаттяобленерго» зацікавилися київська та луганська компанії. Як визначено відповідною робочою групою ФДМУ після розкриття заявок, поданих 12 січня 2012 року на конкурс з продажу 50% акцій енергопостачального підприємства ПАТ «Закарпаттяобленерго», участь у ньому захотіли взяти ТОВ «Луганське енергетичне об'єднання» (м. Луганськ) та ТОВ «Енергетична Україна ТВ» (м. Київ).

У вівторок, 17 січня, стало відомо, що за моніторингами Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України країна майже стовідсотково готова до зими. Про це під час прес-конференції сказав начальник Управління благоустрою територій та комунального обслуговування Мінрегіону Олександр Ігнатенко. На уточнююче запитання, чи дійсно комунальники по всій Україні справляються з підготовкою до зими, О.Ігнатенко відповів: «Взагалі, справляються. Найгірше була підготовлена Луганська область. Але це на момент підготовки, коли були останні звіти, не встигли стовідсотково докупити посипкові матеріали. Думаю, що зараз вони вже це зробили», — додав він.

Цього ж дня у Верховній Раді України (ВР) зареєстрований урядовий законопроект № 9683 про енергетичну ефективність житлових і громадських будівель. Проект закону опубліковано на офіційному сайті ВР. Відповідно до законопроекту наявність паспорта енергоефективності будівлі є обов'язковою при будівництві нових будівель, а також при капітальному ремонті, реконструкції, відчуження або передачу в найм (оренду) існуючих будівель. Термін дії енергетичного паспорту будівлі складає 10 років.

У середу Прем'єр-міністр Микола Азаров під час засідання уряду доручив міністру регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Анатолію Близнюку роз'яснити місцевим чиновникам, які з 1 січня підвищили квартплату в регіонах, про неправомірність дій і про необхідність скасувати такі рішення.

Одночасно на засідання уряду було запрошено «так званих «новаторів», які підвищували квартплату». Про це повідомив Микола Азаров, пообіцявши жорстко спитати «за такі безглузді рішення». Він повідомив, що про реальний стан справ в регіонах швидко дізнається від своїх кореспондентів у «Фейсбуці», які «щодня оперативно повідомляють справді цінну інформацію».

А міністр надзвичайних ситуацій Віктор Балога попросив Миколу Азарова доручити центральним та місцевим органам виконавчої влади забезпечити у 2012 році належний рівень фінансування протипаводкових заходів, передбачених відповідними державними програмами, та завершити відновлення пріоритетних об'єктів, які постраждали внаслідок паводка у 2008 році. Про це йдеться у відповідному листі міністра до Прем'єра.

У четвер стало відомо, що Міністр енергетики та вугільної промисловості України Юрій Бойко напередодні заявив під час Міжнародної конференції «Природний газ та енергетичне майбутнє України», що впровадження водно-вугільної технології при переході українських ТЕЦ із дорогого російського газу на вітчизняне вугілля дозволить зменшити шкідливі викиди в атмосферу і забезпечити необхідні екологічні нормативи.

Цього ж дня надійшла інформація, що на реалізацію проектів розвитку місцевого самоврядування в Україні в 2012 р., за інформацією Мін регіону, в держбюджеті передбачено 26 млн грн. Як передбачається, кошти для реалізації проектів місцеві громади почнуть отримувати уже у квітні.

В останній робочій день тижня надійшла інформація, що Україна може стати незалежним виробником і експортером газу при реалізації наявного потенціалу у розвідці та видобутку традиційних та альтернативних енергоносіїв. Про це було сказано у вітальному слові Комісара з питань енергетики Європейської Комісії Гюнтера Оттінгера, адресованному учасникам конференції «Природний газ та енергетичне майбутнє України», що проходив у Києві 18-19 січня.

А от Спеціальний посланник з енергетичних питань в Євразії Держдепартаменту США Річард Морнінгстар висловив думку про необхідність створення тристороннього консорціуму з управління ГТС України за участю України, Росії  та Європи. Під час тієї ж міжнародної конференції він заявив, що така структура дозволить забезпечити надійну, ефективну та прозору роботу газотранспортної системи. Спецпосланник також зазначив, що США підтримують майбутнє України в Європейському енергетичному співтоваристві, додавши, що Україна має створити більш прозорий економічний клімат в енергетиці, а також виконувати зобов'язання перед МВФ.

При цьому Президент України Віктор Янукович наголосив на персональній відповідальності високих посадовців, зокрема членів РНБО, за ефективну та консолідовану роботу щодо вирішення газового питання. «Я хотів би, шановні колеги, попередити і попросити про персональну відповідальність за ефективність наших спільних дій в тій роботі на кожній ділянці, по якій ми намітимо сьогодні наші спільні дії», — сказав він.

Тоді ж, у п'ятницю, громадськість дізналася, що конкурсна комісія з продажу пакета акцій ПАТ «Закарпаттяобленерго» не змогла розпочати свою роботу у зв'язку з відсутністю кворуму. Конкурс мав відбутися 20 січня, об 11:00 у Фонді державного майна і транслюватися online на офіційному сайті ФДМУ. Про наступне засідання конкурсної комісії, до якої входять представники різних міністерств та відомств, буде повідомлено додатково.

Ольга Гальчинська

New Erasmus Mundus call for proposals issued by the Commission
The European Commission has issued a call for proposals worth more than €170 million for 2012 in the framework of the EU-funded programme Erasmus Mundus II. The program is opened to all countries in the world, including Ukraine.
The Erasmus Mundus call (EACEA/42/2011) aims to support projects under the programme's three actions:
Action 1: Erasmus Mundus Joint Programmes, including Action 1A: Erasmus Mundus Master Courses (EMMC) and Action 1B: Erasmus Mundus Joint Doctorates (EMJD). The action aims at fostering cooperation between higher education institutions and academic staff in Europe and third countries with a view to creating poles of excellence and providing highly trained human resources.
Action 2: Erasmus Mundus Partnerships aiming at fostering structured cooperation between European and third-country higher education institutions through the promotion of mobility at all level of studies for students (undergraduate and masters), doctoral candidates, researchers, academic and administrative staff (not all regions and lots may include all types of mobility flow).
The budget of the action for Eastern Partnership countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine) is €35.649 million.
Action 3: Promotion of European higher education, aiming at promoting European higher education through measures enhancing its attractiveness, profile, image, visibility and accessibility. Action 3 provides support to transnational initiatives, studies, projects, events and other activities related to the international dimension of all aspects of higher education. One of the priorities for this year's Call consists in the selection of projects with a particular regional focus on Neighbourhood countries.
The deadline for submission of applications under all three Actions is 30 April 2012.
Higher education institutions from all ENPI countries are eligible to take part as full partners in Erasmus Mundus projects, though applications must be submitted by a European institution. A partner search tool (link below) is available to help applicants.
The Erasmus Mundus programme's overall aim is to promote European higher education, to help improve and enhance the career prospects of students and to promote intercultural understanding through cooperation with third countries.

 Представляем Вашему вниманию основные новости и изменения в законодательстве Украины за декабрь 2011 года.

 Надеемся, эта информация будет Вам полезной!

 С уважением,

Arzinger

 newsletter_12_2011_ru

Dear Sirs,

 Please find attached a new issue of the Newsletter prepared by Arzinger about the most important legal acts adopted in Ukraine in December 2011.

 We hope this information will be useful for you.

 Kind regards,

Arzinger

newsletter_12_2011_engl

Головування в ЄС переходить до Данії

Євродепутати: ЄС потребує нової хвилі інтеграції

Західні Балкани: ЄС зберігає торгові преференції

Безробіття у ЄС складає майже 10%

Зона євро: інфляція знижується до 2,8%

Зона євро: бізнесовий клімат покращується; індекс економічних настроїв знижується

Анонси подій:

Події в ЄС

11 січня — урочистості з нагоди офіційного старту головування Данії у Раді Європейського Союзу, Копенгаген

11 січня — Єврокомісія презентує план дій щодо подвоєння частки європейської інтернет-економіки до 2015 року

12 січня — дискусія про відносини між ЄС та Білоруссю у Комітеті з закордонних справ Європарламенту

16-19 січня — пленарна сесія Європейського Парламенту, Страсбург

18-19 січня — конференція, присвячена старту у ЄС Року активної старості та солідарності між поколіннями. Подію буде організовано у рамках початку головування Данії у Раді Європейського Союзу, Копенгаген

24 січня — засідання Ради Міністрів ЄС з економічних та фінансових питань (ECOFIN)

26-27 січня — неформальне засідання Ради Міністрів ЄС з юстиції та внутрішніх справ, Копенгаген

30 січня — засідання Європейської ради (саміт лідерів ЄС)

30 січня — засідання Ради Міністрів ЄС з закордонних справ

Новини тижня (30 грудня — 9 січня)

Загальні процеси в ЄС

Головування в ЄС переходить до Данії

1-го січня 2012 року головування в Раді Міністрів ЄС перейшло до Данії.

Копенгаген виконуватиме функції країни-голови протягом наступних шести місяців — до 1 липня 2012-го року, після чого Данію змінить Кіпр.

Нагадаємо, що кожна країна ЄС по півроку головує в Раді Міністрів Союзу. Головна роль країни-голови — координувати роботу різних форматів Ради Міністрів ЄС (міністрів економіки та фінансів; юстиції та внутрішніх справ; освіти; працевлаштування і соціальної політики тощо).

Нагадаємо також, що новий Лісабонський договір ЄС дещо зменшив роль ротаційної країни-голови в роботі Європейського Союзу. Вона вже не відіграє керівної ролі в зовнішній політиці (тут головує Високий представник з закордонних справ та безпекової політики) та у самітах лідерів ЄС, тобто засіданнях Європейської Ради (яка також має постійного голову — Президента Європейської Ради).

Економіка

Євродепутати: ЄС потребує нової хвилі інтеграції

«Ми потребуємо нової хвилі політичної, економічної та фіскальної інтеграції», — заявив на початку нового року Президент Європейського Парламенту Єжи Бузек.

Його позицію підтримують більшість керівників політичних груп представницької інституції ЄС. Утім, їхні позиції мають свої особливості.

Право-центристи (Європейська народна партія) хочуть укладання нового договору: «Моє найсильніше побажання для 2012 року — це укладання нового європакту (europact treaty), який унеможливить появу надмірних боргів у тій чи іншій країні зони євро», — говорить лідер фракції Європейської народної партії Жозеф Доль.

Соціалісти наголошують на спільних цінностях: «На тлі кризи, а також на тлі націоналістичних та авторитарних тенденцій у деяких державах-членах ми хочемо бачити ЄС, що продовжуватиме спиратися на міцні демократичні принципи та цінності солідарності», — заявив їхній лідер Мартін Шульц.

Лідер лівої коаліції GUE-NGL Лотар Бірські висловлює надію, що кризу «не буде розв'язано за рахунок найбільш маргіналізованих та незахищених груп — молоді, робітників та старших людей».

Ліберали хочуть більшої активності Центробанку: «ми сподіваємося, що лідери ЄС зрозуміють потребу у швидких та конкретних кроках для спасіння єврозони від дезінтеграції, через солідаризацію боргів (debt mutualisation) та активніше втручання Європейського центрального банку», — вважає їхній лідер Гі Верофстадт.

Лідер зелених Ребекка Хармс наголошує, що «криза в зоні євро має стати шансом побудувати справжній фіскальний і політичний союз» у ЄС.

Як завжди, скептичними є консерватори: їхній лідер Мартін Калланан вважає, що кризу «не можна подолати завдяки євробондам, завдяки нескінченним порятункам від банкрутства або через ще одні нескінченні дебати про договори та інституції». «Цей рік буде економічно складним, якщо наші лідери не діятимуть в інтересах усієї єврозони та не попросять одну чи дві країни залишити простір єдиної валюти», — говорить він.

Найджел Фараж, лідер правої групи EFD, взагалі закликає проблемні країни (Португалію, Ірландію, Грецію та Іспанію) вийти з єврозони, бо тільки за її межами «їхні економіки та демократії можуть відновитися», — вважає він.

Західні Балкани: ЄС зберігає торгові преференції

Наприкінці грудня ЄС підтвердив ексклюзивні торгівельні преференції для всіх країн західнобалканського регіону. Преференції зберігатимуться до кінця 2015 року.

Вони передбачають необмежений безмитний доступ майже всіх товарів регіону до ринку ЄС. Завдяки цим преференціям, а також завдяки Угодам про стабілізацію та асоціацію, країни регіону уже зараз здійснюють глибоку економічну інтеграцію з ЄС.

Нагадаємо, що спеціальний режим торгівельних преференцій ЄС для західнобалканських країн (Сербії, Чорногорії, Хорватії, Македонії, Боснії та Герцеговини, Албанії та краю Косово) діє від 2000-го року. Лише на деякі продукти — вино, цукор, деякі види яловичини та рибної продукції — ЄС накладає мито; але навіть ці митні ставки нижчі за звичайні. Решта товарів імпортується в ЄС без мита, що істотно підвищує їхню конкурентоздатність на ринках ЄС.

Безробіття у ЄС складає майже 10%

У листопаді минулого року рівень безробіття в Європейському Союзі складав 9,8%, що на 0,2 пункти більше, ніж рік тому (9,6% у листопаді 2010-го). У зоні євро (17 з 27 країн ЄС) кількість безробітних досягла 10,3%, що на 0,3 пункти більше, ніж торік (10%).

Про це свідчать дані Євростату (статистичної служби ЄС), оприлюднені 6 січня.

За даними служби, загалом у ЄС безробітними вважаються 23,6 мільйони громадян, із них 16 мільйонів мешкають у зоні євро.

Найкраща ситуація зберігається на ринку праці Австрії (тут безробітних — всього лише 4%), Люксембургу (4,9%) та Нідерландів (4,9%). Найгірша — в Іспанії (22,9%), Греції (18,8%, за даними вересня 2011-го) та Литві (15% у третьому кварталі 2011-го).

Порівняно з минулим роком, рівень безробіття впав у чотирнадцятьох країнах ЄС та виріс у тринадцятьох. Найшвидше з кризи виходять балтійські країни: Естонія (безробіття знизилося за рік з 16,1% до 11,3%), Латвія (з 18,2% до 14,8%) та Литва (з 18,3% до 15,3%). Найбільше зростання кількості людей без роботи було зафіксоване в Греції (з 13,3% до 18,8%), на Кіпрі (з 6% до 9,1%) та в Іспанії (з 20,4% до 22,9%). Докладніше

Зона євро: інфляція знижується до 2,8%

Попри кризу та тривожні прогнози щодо майбутнього зони євро, єдина європейська валюта залишається відносно стабільною.

За попередніми даними Євростату (статистичної служби ЄС), у грудні річний рівень інфляції склав 2,8% (після 3% в осінні місяці, з вересня до листопада).

Загалом інфляція продовжує бути нижчою, ніж у проблемний 2008 рік (3,7% по всьому ЄС; 3,3% у зоні євро).

Більш точні дані про річний рівень інфляції у грудні Євростат опублікує 17 січня.

Зона євро: бізнесовий клімат покращується; індекс економічних настроїв знижується

Два регулярні індикатори Єврокомісії — індикатор бізнесового клімату (BCI) та індикатор економічних настроїв (ESI) — показали у грудні суперечливу динаміку, яка свідчать про неоднозначність ситуації на європейських ринках.

Уперше за останні десять місяців виріс Індикатор бізнесового клімату (BCI): з -0,42 у листопаді до -0,31 у грудні. Позитивна динаміка пояснюється оптимістичними очікуваннями у виробництві та в експортних галузях. І хоча індикатор досі залишається більш песимістичним, ніж на початку року (1,46 у січні 2011-го), йому ще далеко від історичного мінімуму, зафіксованого в березні 2009-го (-3,85).

Індикатор економічних настроїв (ESI), натомість, продовжує падіння, розпочате на початку минулого року. У грудні 2011-го він знизився до 92 пунктів (93,3 у зоні євро); утім, і тут ситуація продовжує бути набагато кращою, ніж у часи історичного мінімуму (66,9 пунктів) у березні 2009-го року.

Зниження показників ESI Євростат пов'язує з послабленням довіри у секторі послуг, у будівництві і передусім серед самих споживачів. Водночас він відзначає покращення ситуації в роздрібній торгівлі та стабільну динаміку у промисловості.

Веб-сайт тижня

1) Оновлений сайт Європейського Парламенту

http://www.europarl.europa.eu/portal/en

Завдяки новому дизайну та новим можливостям веб-сайт Європарламенту став зручнішим у користуванні.

З нових можливостей — кращий доступ до відео-трансляцій засідань комітетів та пленарних сесій Європарламенту; доступніша інформація про євродепутатів; зручні посилання на сайти основних політичних груп (фракцій) та основних комітетів представницької інституції ЄС.

2) Сайт Данського головування у Раді ЄС

http://eu2012.dk/en

1-го січня 2012 року головування в Раді Міністрів ЄС перейшло до Данії.

Копенгаген виконуватиме функції країни-голови протягом наступних шести місяців — до 1 липня 2012-го року, коли ці функції перейдуть до Кіпру.

На сайті можна дізнатися про пріоритети та новини данського головування.

Відео тижня

Відео спільної прес-конференції Президента Європейської Ради Германа Ван Ромпея та Прем'єр-міністра Данії (нової країни-голови ЄС) Хелле Торнінґ-Шмідт. Лідери Данії та Європейської Ради говорять про підготовку саміту ЄС 30-го січня та відновлення економічного зростання і створення нових робочих місць у ЄС.

http://ec.europa.eu/avservices/video/videoplayer.cfm?ref=82143